微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第2页）

梅格雷又一次经受到跟一个语言不通的人打交道的困难。他所能做到的只是用他庞大的身躯把路堵住，这样，那两个人就有逃走的时间。不过，他设法做得不太明显，因为他不想惹火那个人。

一会儿，让&iddot;杜克洛又下楼了，装出一副毫不关心的模样，可是不大成功。

&ldo;告诉他，今夜会把女儿还给他的。还告诉他，咱们也需要他重现这个案子。&rdo;

&ldo;我非跟他说不可吗?&rdo;

&ldo;照我说的办，真该死!&rdo;

杜克洛用最甜蜜的声音翻译。那个农场主看看这个，又看看那个。

&ldo;现在告诉他，就在今天黄昏，凶手将要被关进牢房。&rdo;

教授又翻译了。最后一个字刚出口，梅格雷正好来得及扑到利文斯身上，那个畜牧场主猛地抽出一把左轮手枪，随即举起来，对准他自己的太阳穴。

挣扎的时间很短。梅格雷把他的全部重量和浑身力气都扑上去了。一眨眼，利文斯就倒在地板上;那把左轮手枪从他的手掌中被扭出来了;他们撞到了一堆椅子，砰的一声，顿时倒了下来;有一张在滑动的椅子的一条腿擦到了梅格雷的额头。

&ldo;关门，&rdo;梅格雷冲着杜克洛喊叫，&ldo;咱们不需要观众。&rdo;

他站起身来，喘着粗气。

九　阴郁的集会

七点半正。维南德斯一家子首先来到。在范哈塞尔特旅馆的跳舞厅里，他们发现有三个人等着，各自站着，默不作声地在想心事。杜克洛神经质地从房间的这一头走到另一头，走来走去;利文斯坐在一张椅子上，脸色阴沉、凝固;最后，是梅格雷，叼着烟斗，靠在钢琴上。

只有一盏电灯，高高地挂在头顶上，射出暗淡而不充足的亮光，可是似乎没有人想到去开亮其他的灯。那些倚子仍然堆在房间的一头，只是梅格雷拿了几张，排成一排，这是打算用来作为演讲会上的前排椅子的。

空讲台上放着一张椅子和一张桌子，桌子上铺着绿布。

维南德斯一家子穿着他们礼拜天穿的最好的衣服。他们不折不扣地按照指示办事，把两个孩子带来了。不难猜测，他们匆匆忙忙地吃罢晚饭，就赶紧来了，餐室里乱摊着餐具。

维南德斯先生走进房间，就脱掉鞋子，看看周围，要找一个人谈谈。他向教授挪了一步，可是考虑了一下，不走过去了。最后，他把他的一家人带到一个角落里，他们都默不作声地站在那儿。他的领子，对他来说，太高了，他的领带歪了。

接着来的是科内利于斯&iddot;巴伦斯，脸色苍白，神情烦躁，看来好像一丁点儿事情就会吓得他逃命似的。他跟维南德斯一样，也想找个人待在一起，可是没有人给他一点儿鼓励，他只得侧着身子慢腾腾地走到房间后部，靠那堆倚子站着。

奥斯廷被皮伊佩卡姆普带进来，用心情沉重的、锐利的眼光望了梅格雷一眼。在他后面是波平加太太，接下来是阿内伊，她步子轻快地走进来，停了一下，接着径直向那排椅子走去。

梅格雷向皮伊佩卡姆普转过身去。

&ldo;你可以去把贝彻领下来了。安排一个人照看利文斯和奥斯廷。案子发生的那夜，他们不在这儿，咱们得待会儿才要他们。他们还是坐在后面的好。&rdo;

贝彻腼腆地走进房间，显出一副极不自在的模样，可是一看到阿内伊和波平加太太，那就足以使她抖擞起精神来了。她的整个身子变得直挺挺的，头微微一仰。

怒放  魔尊他阴郁偏执  致十年前的你  现代关系  小哥，我要吃你烤的串  （张云雷同人）二爷传  伊甸园的诅咒  庄周之燕  黑道学生  [综英美]模拟人生中  异能农女：相公，别撩我  （全职同人）酌梦令  我当替身那些年[快穿]  请你到我怀里来  我嫁的霸总是只喵  八零年代寒门崛起  傲娇总裁盛宠妻  追想五断章  沉落  亚森·罗宾的裁决