微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章(第1页)

「令尊到底说了什么?」今川以他无法看出真意的一贯表情问道。榎木津不高兴地抬头吼道:

「ka啦。他叫我去找ka※啦!」

(※日文中ka有龟、瓮、瓶等等的意思,此篇使用了许多ka的同音异义。)

和寅一听,「噗」地笑了出来。

「是在说千姬吗?」

「千、千姬?」

我反问,和寅便说,「乌龟啦,乌龟的名字」。

榎木津的父亲饲养的乌龟似乎叫做千姬。可是榎木津轻蔑地看着乌龟乌龟地说个没完的和寅,说:

「你白痴啊?」

「可是千姬不是逃走了吗?我可是听说喽……」和寅轻握右手抵在嘴边,「咕咕」地笑了,「……老爷打了好几通电话过来,我以为准是要委托工作……怎么,原来是找乌龟啊。真遗憾呢。不过老爷好像非常疼爱那只乌龟嘛。」

榎木津愤愤不平,再一次说,「你胡说八道些什么,白痴啊!你!」

「为、为什么我会是白痴?」

「我说啊,呆瓜寅,为什么本大爷非得去找那种野乌龟不可?那本来是我那笨哥哥在路边捡回来的野乌龟耶。而且还是在暴风雪的日子!暴风雪的日子在路上乱晃的乌龟也有问题,可是碰上那种乌龟,把它给捡回家的我哥、还有宝贝地供起来养的我爸更有问题!这世上怎么能有这么疯狂的家庭?我的家人为什么每一个都是神经病!」

被榎木津评为疯狂的榎木津一家,究竟疯狂到什么地步?真是无法想像。

「那只乌龟……逃走了,是吗?」今川确认似地问。

「不是啦。」

「一定是。」和寅说,「不管有多怪,它都一样是乌龟呀。哦,乌龟总共有三只,总一郎大少爷在暴风雪的日子捡回来的不是千姬,是龟千代哟。千姬和兰丸是我父亲买回来的。因为老爷说只有一只太孤单了。」

「你父亲也是蠢人一伙!」榎木津说。

「我父亲只是对主人忠诚罢了。对了,听他说,千姬这只乌龟常常动不动就迷路,不晓得跑哪儿去。老爷把它带去赤坂的料亭※,结果不见了。」

(※日本高级料理店。)

「谁叫我爸自己笨到带乌龟去料亭。」榎木津不屑地说。

我觉得这一点倒是说得没错。

「我没道理去帮忙找那种笨蛋宠爱的迷路龟!」

「那要买新的乌龟吗?」

「就、跟、你、说、不、是、了!乌龟乌龟乌龟,你们是夜市给人钓乌龟的吗?白痴啊!我说的是ka!」

「听不懂。」

真的不懂。

「啊啊啊……!」榎木津耸起肩膀,「喂,你以为我何必叫你这种丑陋的动物过来?我可没有赏玩你那张怪脸的嗜好。喂,大骨,你是干哪行的?卖乌龟吗?鳖料理的师傅吗?」

「哦……原来是ka啊。」今川恍然大悟地说。

可是我完全无法理解,和寅也半张着厚厚的嘴唇。今川接着问:

「是怎样的瓮?」

「唔……青的。」

「青色的……瓮吗?」

今川这么回话的时候,我总算理解了。

他们说的ka。指的是水瓮、酒瓮这类的瓮。今川的职业是古董商,所以应该是这样没错。榎木津原本就受父亲委托去寻找某某人的瓮,因而找来旧识的古董商‐‐是这么回事吧。

瓮与龟的发音都是ka。但两者重音不同,而且从说话时的状况来看,一般是不可能搞混的。但榎木津不管是抑扬顿挫还是重音都很随便,难以辨别。虽然他没有口音,却总是任意胡乱发音,更教人难以辨别了。

我渣了的竹马黑化了  宋美龄大传  绯闻总统①国民男神,结婚吧!  百器徒然袋—风  圈妻自萌  神豪:女神怀孕逼婚?开局宠妻奖励三百万  短信  怀上Alpha女君的孩子  喜盈门  王妃为何笑成那样  我的白莲人设不能掉[穿书]  我都重生了,还打什么工!  醉玉翻香  天书传奇  女主能有什么坏心眼呢GL  剩女不淑  三晋枭雄:阎锡山  光鲜生活  沉没的甲午  大佬无所不在  

热门小说推荐
苏遍修真界 完结+番外

苏遍修真界 完结+番外

洛九江出身七岛,十四岁前只是个普通的炼气修士,但在意外拜师以后,他被卷入修真异种的争端,三千世界的精彩纷呈就此扑面而来。竹马的身份原来与创世神龙有关,新结识的朋友更是身具不凡血脉。举世罕见的天赋...

智能手表

智能手表

林言获得了一只从天而降的智能手表,从此踩人救人,赚钱泡妞等五彩缤纷的校园生活开始了。能隐形,会医术,佛爷挡不住。一拳轰,天地怒,神仙尿尿裤。Ps1...

纸玫瑰(合集)

纸玫瑰(合集)

关于纸玫瑰(合集)婚礼当天,小三捏着新郎的内衣和婚戒向新娘当众示威。没错,这个窝囊的新娘竟然是我。我叫白雁,是个俊俏的小护士,父不详。男友有权又有钱,在他的热烈追求下,我们交往不到3个月就闪婚...

逆天赘婿

逆天赘婿

关于逆天赘婿一次见义勇为中我凄凉死去,老天不忍,让我成为了倒插门李家兴,感谢这个身体,从今以后我会活得像个人样!...

[东汉]我有母后

[东汉]我有母后

本书简介刘隆一觉醒来,发现自己成了小婴儿,手脚软趴趴的,被人抱着走向皇帝宝座。刘隆已经预料到自己的结局,是被推翻呢,还是被推翻呢。躺平,毁灭吧。等等,他的母后好像是邓太后,是那个兴灭国,继绝世的和熹皇后?!躺平摆烂惊坐起,刘隆抱着邓太后的大腿嘤嘤哭道母后,饭饭,饿饿。东汉我有母后东汉我有母后星辉映川魔蝎小说...

我的清纯大小姐

我的清纯大小姐

一个江湖第一门派的少主,会武术,懂医术,来到都市见女网友,没想到女网友居然是美女老师,与此同时,清纯校花,纯情护士,冷艳警花,火辣的女邻居相继和她有着千丝万缕的联系,同时他还要寻找一件超级宝贝...

每日热搜小说推荐