微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

薄情世子动心后  等雨停  情意绵绵冰  老公早死后我成了组织首领  云鬟湿  我不可能攻略成功了!  离婚BE后,全网磕我过期糖[娱乐圈]  致云雀  天降竹马  放映日光  姜芙  共吟  春浓帐暖  让你直播算命,你抓什么通缉犯?[玄学]  淤痕  c为何如此有病[无限]  男配怀了我的崽  吻刺  博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰  八零之偏执大佬的摆烂娇妻  

热门小说推荐
一胎双宝:爹地,妈咪又跑了

一胎双宝:爹地,妈咪又跑了

关于一胎双宝爹地,妈咪又跑了一胎双宝爹地,妈咪又跑了成年礼那天,她家破人亡,只能出卖自己,才能让父亲活下去。他是商界帝国的霸主,翻手为云覆手为雨,向来对女人冷情冷心,却一眼认定她为自己...

龙族:重启人生

龙族:重启人生

本书已完结新书从易书开始摘夺果位已发,可点开作者头像进入。这不是一个人的重启,而是所有人。这是2010年的夏天,注定相遇的人还在犹豫,被指定的糟糕命运还未来临。在命运罗盘停下前,重启归来的男人伸手抓住了罗盘的指针,硬生生将它拨向了幸福的区域。这世上明明有那么多可以相爱厮守一生的情侣,为什么,不能是我们?楚夏线(完成)路绘线(完成)双路线(完成)龙二线开始...

首富老公快来扒我马甲

首富老公快来扒我马甲

现代情感首富老公快来扒我马甲作者元八页完结  简介  末世女将军大佬被死对头掐断了脖子。  重生在一个名声败坏废柴身上,不光自带首富未婚夫,还是一只舔狗。  於是她虐渣男,打渣女,谢绝当舔狗,连首富未婚夫都不要。  可是首富未婚夫披着马甲黏了上来,扣住她的腰,「撩了我,就得负责!」...

极品少年混异世 番外完结

极品少年混异世 番外完结

传说,灰网组织有一少年创造了神话的历史,他尽得七宫所有绝学的真传,被喻为超越主子的天才,成为灰网有史以来最年轻的金牌杀手,然而,传说的背后却是少年的‘血泪史’,以及‘乌龙史’。后来,当秘密不慎被传说...

嫡女重生一世繁华

嫡女重生一世繁华

关于嫡女重生一世繁华说吧,徐世子需要我做什么?事成之后,我有什么好处。顾晚瑜声音冷冽。爽快,本世子就喜欢和爽快的人合作。你帮我找密旨,你想要什么?本世子一定给你弄来。我想要什么?我想...

每日热搜小说推荐