手机浏览器扫描二维码访问
这让&ldo;古道热肠&rdo;的a先生大受打击,&ldo;为什么?你是不相信我的水平?&rdo;
叶昙:&ldo;你平时应该还忙,翻译这本书至少要一周时间。&rdo;这还是天天工作的情况下,如果让a先生翻译,那时间要至少再延长一倍。
她决定去找专业人士来进行翻译。
a先生:&ldo;……&rdo;
&ldo;你是准备找翻译还是自己翻译?现在翻译是不缺的,但是我敢保证,能有我水平的翻译不多,并且他们都有了一定名气了,你想让他们翻译一本小说,他们答应的可能性不大。&rdo;
&ldo;如果翻译水平太差,投稿过的概率不大。&rdo;
就算写的再好,翻译能把一切都给搞砸。
叶昙道,&ldo;我先试试看。&rdo;
b大就有语言学院,里面有很多高端翻译人才,叶昙拜托朱清给介绍了一个同学,可惜对方兴趣不大,他直言道,&ldo;学妹,你这个工作感兴趣的人应该不多,不过你可以高价悬赏试试,说不定就有人感兴趣了。&rdo;
他们比较习惯把国外的翻译成中文,或者是翻译一些比较畅销的书籍,为自己找工作增加一个漂亮的履历,她这本毫无名气,高价或许有人肯做,当然,大一大二的可能会愿意拿来练手。
叶昙干脆的就悬赏了,果然有人接,她试着让对方翻译了一段,和她想要的效果有一定差距。
让对方回去等消息,就把这段翻译的传给了a先生。
晚上a先生给她回复,附赠自己翻译的一段,手写拍照上传,漂亮的花体字好像是艺术品。
a先生:&ldo;还是我翻译的水平比较高吧。&rdo;
叶昙对比了下,a先生的水平确实更高,她思忖了下,&ldo;我按照市场价给你钱吧。&rdo;
a先生估计不缺钱,可是该给的还是要给的。
对方爽快的答应了,&ldo;好。&rdo;
既然决定了让a先生翻译,她也不着急了,对方翻译时间肯定会比较长,她开始写《巫师》接下来的剧情。
奥斯特帝国是西幻背景,为了贴合这个背景并且是从这个大陆衍生的故事,她把叙事手法都稍微改了一些,看上去充满了翻译腔。
文笔流畅,结构完整,惊悚恐怖却还是一如既往的靠着气氛塑造,这无疑是一篇水平之上的佳作,从头到尾不会让人出戏又给这篇加了不少分数,现在谷雨唯一担心的是有读者不吃西幻。
鬼话草堂。
《数字亡魂》大结局出来了,你们看到了么?
在《鬼说》新刊发行后,鬼话草堂就飘出了这样的帖子,比起刚刚发表《背后》时的小新人没有丝毫知名度,现在川夏凭借三篇稳定发挥的中篇成功的吸收了许多死忠读者。
以前夸她,是说她有成神的潜力,现在大家都认定她的神格已经在凝聚了,只要她再发表一篇水平不低于《背后》三篇的大长篇,必定成神。
可从现在看,她的长篇似乎还没看到踪影,甚至本人都异常神秘,之前的宣传活动全都没有露面,微博号宛如僵尸号,高冷的难以高攀。正是如此,才有许多人热衷于猜测她的身份,鬼话草堂上相关的话题已经超过了十个。
现在有人发帖讨论《数字亡魂》立刻有人回复。
&ldo;剧透一时爽,全家火葬场。&rdo;
&ldo;完全想不到的结果。&rdo;
&ldo;感觉到了来自于作者的恶意!!从《背后》到《数字亡魂》川夏大大一直这任性的做自己,服了服了。&rdo;
&ldo;作者的恶意真的相当大!你们看隔壁的帖子了么?有人压一千论坛币打赌川夏是个找不到女朋友的抠脚大汉。&rdo;
完美偶像 重生八零小富婆 人生的起点和终站 第一神相[娱乐圈] 追妻火葬场失败之后 论语别裁 爱有余温,唯情可存 掌上娇宠[重生] 文娱盛世:只想当咸鱼 我作精,别凑合了 天造地设 老公是个女儿奴[穿书] 氪金使她当学霸 重生之科技兴国 毒医农女之田园太子妃 雍正的锦鲤妃 废柴美人每天都在崩人设 穿越农家之妃惹王爷 神医无双 盟主千金呆霸萌
为了给父亲正名,秦振华来到了一机厂,从此开始了一段崭新的人生,修坦克,改炮管,造发动机,搞外贸,在那个特殊的年代,一步步地铸造出来大国重坦!...
穿越大明朝,成为了木匠皇帝朱由校,那个,我躲在后面,背黑锅我来,送死你们去。...
关于我抢了灭霸的无限手套一不小心就抢了灭霸的无限手套,貌似可以做点什么...
小柚子从小被九个师傅娇养长大。一朝下山,为的是拯救破碎的家庭。本以为困难重重。却不想,哥哥们宠爱,妈妈疼爱,就连植物人爸爸也苏醒了。她被家人宠上了天!参加综艺后,软萌可爱的小柚子成了名副其实的国民团宠!...
我们的头顶是满天仙佛,脚下是阴界鬼神,更有无数仙门修士纵横天地,翻手为云覆手为雨,在这个世界上,凡人如同蝼蚁。所以,我不做凡人!...
肉体凡胎,何以为王?欲作众生之王,先吞诸佛龙象!在先天血统决定一切的世界,凡人是否真的寸步难行?一切从吴道打破人体极限开始。又名不求天...