微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七百五十五章 文学盛会(第1页)

南嘉鱼没有预估错,即使下播的时间已经很晚了,但是刚刚直播的内容显然是引起了大家的关注。

不少网友们都已经开始在网上讨论开了,也引起了不少没有看过直播的网友们的围观。

这种既有文化内涵又风趣幽默的直播内容,再加上《三国演义》的热度加持,真的是直播界的一股清流。

更有不少观看了直播的语文老师,甚至于文学教授也都纷纷在网上发表了自己的见解。

可谓是雅俗共赏。

不过南嘉鱼暂时不知道,因为她才刚刚下播,就接到了苏寻的电话。

接到电话的南嘉鱼还是担心的问道:“老师这么晚了还没有休息吗?您可要注意身体啊。”

“哈哈,晚睡一两次没关系的。”

电话里苏寻的声音很是开心:“我刚才在看你的直播,讲的非常好啊。”

被夸奖的南嘉鱼此时也有些害羞:“老师过奖了,只是一些皮毛,如果老师来讲的话,肯定会讲的更好。”

苏寻中气十足的开口:“讲的好就是讲的好,特别是成语那块,连我都没太注意到。如今你提了后我才想起来,当时我们翻译的时候应该注意一点的,像这些成语类的用词其实翻译成白话文反而不太合适,既显得没有古韵又显得没有文化。”

南嘉鱼心里一动:“那您的意思是?”

苏寻直接开口道:“没错,我打算对这一部分重新进行编校,等下次印刷的时候就可以直接使用新版本了。”

目前执掌版权部门的南嘉鱼对这些事情是可以一言而决的,如果她真的问王榭老师的话,王榭老师肯定又会说“你决定就好”这些话。

所以南嘉鱼略微思考了一下后就直接点头做出了决定:“好的,那辛苦老师了。”

苏寻满意的点点头:“有什么辛苦不辛苦的,这也是我的乐趣。”

南嘉鱼听着苏寻大大咧咧的回复,也是不由抿嘴笑了起来。

不过大概聊了几句后,苏寻声音却是一顿,有些正经的问道:“对了,你刚才既然提到了成语,为什么不说说《出师表》呢?”

南嘉鱼略一思考就明白了苏寻的意思,所以她微笑解释到:“直播是为了让大家对《三国演义》有更多的理解和兴趣,《出师表》还是太晦涩了,我怕讲了大家听不懂,估计也不太感兴趣。”

南嘉鱼随后有些好奇的问道:“老师很喜欢《出师表》吗?”

“何止是我喜欢,我那些老朋友都快乐疯了。”

苏寻此时也有些感慨:“就比如你说的成语,短短七百字的《出师表》,竟然能找出二十多个成语或者典故,相当于有十分之一的内容都可以当成成语。”

“比如妄自菲薄、引喻失义、裨补阙漏、作奸犯科、三顾茅庐、夙夜忧叹、危急存亡...”

“当然,《出师表》里的名句也不少,比如鞠躬尽瘁、死而后已,比如苟全性命于乱世、不求闻达于诸侯,比如受任于败军之际、奉命于危难之间...”

公府继妻  死一次,我就无敌了  六指诡医  再让我当驸马,我就要造反了  开局:大唐万里一孤城  遮天开始的人生模拟器  小兵活下去  我最喜欢穿越啦  影视诸天从都挺好开始  都市:修仙一千年,归来当奶爸  我在美国开诊所  精灵羁绊王  龙龙少女的异世界旅行  幸福极光  吴忠贤周仁帝  四合院:从签到开始崛起  雄兵连之星河锋芒  六指诡医  肖想美眉  癌王之王  

热门小说推荐
仙途

仙途

啥米,要过招儿,来吧!斗法也行啊,哥的笛子专打法宝。咳咳,是笛子不是吹箫,谁敢乱想打的你丫满地找裤衩!讲道理?滚一边去,哥的拳头就是道理!美女你好,哥叫雷小洛,人送外号金刚不倒小狼君,性格厚道功...

我的师妹是僵尸:猎鬼记

我的师妹是僵尸:猎鬼记

镇鬼塔碎裂,万人坑镇压的恶鬼重现人间,张守正身怀纯阳血脉,妖魔鬼怪垂涎,随着庇佑自己的师傅死亡,恶鬼缠身,一件件诡异的事情接踵而至,幸得师兄,灵猴相助,共度难关。荒坟之上的女鬼梳头,隔代追杀仇人...

篮坛人气王

篮坛人气王

篮球职业运动员林辉穿越到1997年的美国,凭借人气系统成就篮坛人气王。收了韦德和奥多姆当小弟三分射懵埃迪库里,穿花蝴蝶步虐杀达柳斯迈尔斯,欺负托尼阿伦,轻虐本戈登,骑扣夸梅布朗,教阿里纳斯做...

重生七五春色撩人

重生七五春色撩人

关于重生七五春色撩人上辈子,她遭遇了最凄惨的人生,也曾跌落到了地狱的深渊。这辈子,她只想把自己的人生织成锦缎,带着公爹,带着孩子,再顺路捎上他,奔小康,当土豪,打开胸中的丘壑,舞一出满堂辉!盛...

每日热搜小说推荐