手机浏览器扫描二维码访问
前年,黄霑与林燕妮合开了一家广告公司“黄与林”。
两位文案大神相互约定,只做十年就退出。
结果还真的说到做到。
但,仅仅就是这十年,黄霑不但替富士施乐,写出了“施乐打字机,不大不相识”的广告语,
还以一句“人头马一开,好事自然来”谱尽了香江最纸醉金迷的十年。
“蓝桥何处觅云英?”胡啸喃喃自语,然后上下打量了一眼江山:“我早说过,谁要是说你没文化,我第一个不答应。”
“还是您懂我,”江山端起面碗和胡啸碰了一下:“走一个。”
胡啸干了口面汤:“魂断蓝桥,就这么定了。”
范之文坐在一旁笑:“我也一样,江编辑,今天这顿饭我来请!”
说完他低头看了看一桌的碗碗碟碟,一秒后就开始后悔。
“咱们才头一回见面,哪能让你请客,”况且这都是先买票后提货,江山客气道:“以后大家就算是认识了,有的是机会。”
范之文赶紧点头:“对对对,下回我来。”
“老三,”李若诚关心道:“你那篇悲惨世界画得怎么样了。”
“一笔都没碰,”江山一向对悲剧没兴趣:“说实话,我对这书一点头绪都没有。”
李若诚皱起了眉:“要说翻译我还能帮帮伱,画画就差点了。”
“您那是差一点?”胡啸差点没呛着。
“翻译我倒不拍,”江山点了点头:“就是懒得画!”
前世《悲惨世界》连环画的工作量,可称得上一部巨作。
范之文这一会才意识到自己遇上了一桌同行:“这位同志,你也是在翻译《悲惨世界》?”
一听这话,江山疑惑道:“怎么?这书还有人在翻译?”
根据江山的了解,目前这个世界的《悲惨世界》只出版了前两册。
范之文摇摇头,苦笑道:“我可没那本事,不过这部书的译制工作,已经由翻译巨匠完成了。”
“李丹已经完成翻译了?”李若诚忽然激动道:“不容易啊,可真要恭喜他了。”
“您也认识李老?”仔细想想也不对,范之文问道:“您不知道李丹老先生已经过世了吗?”
李若诚一个踉跄,手里的小勺咣当扣在了碗里。
“过……过世?”老人的双唇抑制不住的颤抖。
江山两边都看了看:“你俩说得是一人吗?”
范之文也想确认:“我说的李丹老先生,就是目前市面上《悲惨世界》的译作者。”
“唉,”李若诚叹了一口气:“他的爱人也是位翻译家,名叫方于。”
范之文的目光渐渐暗了下去:“就是……他们,李丹老先生恢复自由后没多久,就……去了。”
听到这,李若诚的双眼已忍不住泛起了泪光:
“小江啊,你一定不会想到,《悲惨世界》这本书的背后,也同样有一个悲惨世界……”
任谁都不会想到,《悲惨世界》这部中文译本的诞生,前前后后居然经历了50年的时间。
在海底逃亡+番外 大梦诸天,我的能力能存档 雨打琵琶新书婢子绝色 金棺噬魂 星际屠龙战士 若凌云 修仙:从囤积物资开始 都市小电工 地球被抛弃,我把它打造成天庭 转生盾勇今天也在迫害 蜘蛛侠你好,我是超人彼得 龙战士传说 陆先生你的初恋重生了 和老师同居的日子 念念难忘 落槌 恋上酥心糖 校园超级霸主 玄鹏 LPL别联系了,我们真不熟!
察觉到地球将要毁灭,萧宇抢在此之前将意识与一艘宇宙飞船的中央电脑结合,逃了出去。与电脑结合之后,萧宇拥有了庞大的计算力,独自一人便可以操控庞大的舰队展开星际战争,可以控制亿万台机器人开发一颗星球,可以一人便在宇宙遨游,可以一人推动整个科技体系的发展。这浩瀚宇宙,无尽星海,任萧宇遨游。...
误入一个陌生的世界,不管风云变幻,他只要活着...
关于纸玫瑰(合集)婚礼当天,小三捏着新郎的内衣和婚戒向新娘当众示威。没错,这个窝囊的新娘竟然是我。我叫白雁,是个俊俏的小护士,父不详。男友有权又有钱,在他的热烈追求下,我们交往不到3个月就闪婚...
当安东一手主导的蝙蝠侠侠影之谜在全球大卖1o亿美金以后,他就知道,这个融合稀奇古怪电影元素的漫威世界,将被他糟蹋得面目全非...
最强炼丹师林辰,一朝重生却变成了最低阶炼丹炉,获得无限吞噬进化系统,女神抱着的感觉就是不一般。吃吃吃,除了女神的药,全部吞噬吃掉po18space「po1⒏space」...
通俗版地府底层出了问题,导致地府大乱,府君陨落,地狱无主,连带着,对人类世界都失去了管辖能力,最后,无奈之下,让人类世界成为自治区,随后发放了大量鬼差证件到人类世界,人类进入持证上岗的抓鬼时代!文艺版不存在的注温馨提示,非恐怖悬疑文,适合男女老少,你完全可以当成有点小幽默的打怪升级文来看。...