手机浏览器扫描二维码访问
顾晓情虽然是德语出身,但坐月子带女儿那段时间不方便出门,接的兼职工作又种类繁多,所以没事看了不少翻译和字典。
幸好大学的时候打下夯实的基础,后续的其他语种学习倒也没有很困难。
只是各个领域有各个领域的专业用词。
遇到艰涩难认的,顾晓情就心虚的瞥一眼阖着眼的靳以尧,然后迅速含糊的敷衍念过。
二十分钟左右,两页念完。
闭目养神的靳以尧食指一动,薄唇掀合:“简单翻译一下。”
顾晓情震惊:“啊?”她虽然勉强能念下来,但是不代表知道那些词汇代表的意思啊!
“怎么。”靳以尧掀眼看她,“有困难?”
她点头承认,“有些词不懂。”
“查。”
“能直接问你吗?”查字典还不如问懂行的。
“我又不懂法语。”
“啊?”顾晓情愣了,随即反应过来,“不是。你刚刚不是说,如果看不懂,拿着这个文件……”
“看好玩啊。”靳以尧接过话看她,薄薄的唇勾起个欠揍的笑,“本来就是给你看的,我提前扫两眼而已。”
顾晓情:“……”
“怎么,有意见?”
顾晓情咽下意见,“今晚就得翻译出来?已经很晚了。”
“时间还早。”
顾晓情一看时间,还真的不晚,虽然感觉晚上折腾了很久,但也才九点出头,于是她琢磨着,“可以给个粗翻。”
“嗯,挑重点和我说,其他的明天能翻译好?”
“没问题。”
于是顾晓情从包里翻出笔,然后脱鞋盘坐在矮几前。
靳以尧去开电视,回来就看到她豪放的坐姿。
裙裾随意的盖着,露出半条白晃晃的大腿以及两只脚丫,脚后跟都还贴着创口贴。
他咳了声,说:“不穿鞋也穿个袜子。”
“不冷,地毯还挺厚。”顾晓情拔开笔帽,“能在上面写吧?”
“能,这是复印件。”他又说:“去穿袜子,味道熏着我了。”
顾晓情:“……”
“赶紧。”
顾晓情“啪”的放下笔,去翻自己行李箱,间或回头恶狠狠瞪厅内坐着的男人一眼,“靳以尧你这样会找不到老婆的我和你说!”
靳以尧笑,好整以暇,“多谢提醒。”
穿上厚厚的棉袜,顾晓情气势汹汹的大步走到靳以尧面前!
在对方抬起头时一把夺过他手里的遥控器,然后帅气的往身后“噌噌噌”的摁键,把音量关了几个挡后遥控器扔还给他,并扬起下颔,咬牙切齿道:“不!用!谢!”
她愤愤而走后,接住遥控器愣了半晌的靳以尧才哑然失笑。
翻译工作做的很顺利,毕竟是老本行。
九点十几分,她把生僻词汇和词组对应后,把加粗的几段翻译给靳以尧听。
靳以尧听完沉思半晌,也没对内容做什么评判,道:“明天把精修过的翻译稿子打出来,发给mary,叫她打印出来,给参与gnr合作项目的高层们都发一份,各自做个意见报告发我邮箱。”
“是。”
生命摆渡人 我在大唐开道观 饮食男女h(短篇合集) 神秘身份(出书版) 恃靓行凶(百合ABO) 假装纯情 侯门主母读我心后,创亖侯府所有人 (综英美主DC)红尘(简BG_) 凌雪薇沈羲遥 独行者 男人都是情欲玩具 神医狂妃:皇叔,别乱来 [女攻]长出丁丁后她暴富了 情深缘浅之凤凰劫 加了mod后穿进西幻冒险游戏 [综]我的日常果然有问题 秘密 红颜祸水 最强单兵 大医崛起
一代厨王李奇,阴差阳错的穿越到了原始社会,原本以为彻底悲剧了,却没有想到,在这个时代,厨师是一份伟大而光荣的职业。龙套神农哥哥,只差二十四株草,你便能留...
...
三岁的暖暖背着师父留下的全副身家下了山,刚下山就被人贩子盯上了,一群孩子大闹人贩子窝点,暖暖把人绑了,自己打电话报警。人贩子警察同志,我有罪,请把我抓走吧!差点被卖的哥哥妹妹好彪悍,我好喜欢碰到被贬职当刑侦队长的三哥哥哥,暖暖好喜欢你呀,你要升官发财了哦~三哥江至表示,捡漏好累,我想摆烂回到家面对...
定北侯沈冽有个心魔,对女人心有余而力不足。但有一日被人成功撩了,而后日思夜想,欲罢不能。苦寻之下,才知道人家已嫁为人妇。他勾唇一笑,媳妇这玩意怎么让,抢!有一日,他将她直接堵了,知道今天是什么天吗?陆菀?沈冽道,想你的每一天。陆菀沈冽又问,知道你是什么人吗?陆菀?沈冽道我的侯夫人。陆菀啐了他一脸,毛病!他不气反笑性子耍的好,以后都是闺房之乐。她看他两眼,啧啧两声皮相不错,可惜了,是个傻子。定北侯后来,陆菀只觉得脸疼。一句话简介凡事留一线,日后好相见侯爷看上她活好想娶她...
「完结精品」战狼特种大队最强单兵接受密档任务回归繁华都市。可这一刚出门,就被一辆飞速袭来的豪车给撞飞了于是。以伤残人士的身份,进入了一个漂亮的美女别墅。一边保护校花大小姐,一边暗中执行任务。慢慢地,生活就堕落了。...
全球降临异世界,打造独属于自己的战舰。无尽海洋,无限资源,恐怖海怪,更有深海巨兽,众人只能不断升级战舰,才能艰难求生。战舰天赋全部随机。而叶飞,开局便是觉醒SSS级天赋‘无限融合’。融合藤壶,进化成虫巢母舰?融合机械,让战舰获得帝王引擎?不无数的战舰遮天蔽日,其中的母舰,更是直接融合了一颗恒...