手机浏览器扫描二维码访问
“咔!寺内勇,检查铁锅那里重新拍一条,嗯哼,不许笑啊。”
话音落下,土路对面饰演“山下奉武”的刘裕呼出了一口气。
好在不是自己要重拍一条,刚才这几段日文台词,他说的时候,石头都在打卷。
这要是再拍一次,他都没信心能够如刚才那样顺畅的说出来。
这次饰演“山下奉武”这个角色,对刘裕而言亦是一个挑战。
在角色本身上,与以往饰演的“中野”不同,“山下奉武”这个角色虽然是师团一级的指挥官,但整体上更神经质一些。台本里的这个师团长,概括起来就是一个“战争疯子”,这种表情上的疯子特性,需要他给诠释出来
但更多的困难是在语言上,准确的说这已经不是障碍了,而就是一片空白。
因为整部戏里,“山下奉武”的台词大部分都是需要用日文来表述的,这对于一个毫无语言上天赋的艺校表演生而言,可是一个不小的挑战。而且他这作为剧中出场的主要角色,可不是其他鬼子群演那样,只要说四五句日本话就没了,他这从头到尾的台词,可就没两句中文的。
为了解决这语言问题上的障碍,红星影视在此先的筹备期是专门从京城外国语大学请来了一位资深日语老师,每天给有日本话台词的这些演员进行培训。不给演员讲语法、不讲词汇,就单练台词的发音。并给这次,日语老师也是随组。
而为了做好这些发音,刘裕的台词本上是中日混杂,上面是日文,下面就是他手抄的“中文发音”,便于他自己能一看就会发音。
其实,很多剧组处理这种问题时,因为台词都可以后期配音的,那么演员拍摄时就可以走个捷径,直接“1234......”来意思一下就好。
但李南池不许这种捷径,配音和演员的口型必须要对上,这是必须的!
当下,在“寺内勇忍无可忍踹锅”这一段进行了重拍,在没有笑场的重拍这一段之后,已经是晚上十点钟。
“好,今晚的戏就拍到这里,诸位辛苦了,都收拾一下。”
看了一眼时间,李南池从监视器前站了起来。红星剧组一向不喜欢熬夜爆肝,当天任务重的时候,会有早上四点就叫人起床的情况,但基本晚十点会是一个下班点。
李南池自觉自己的职业寿命还很长,他可不想像其他导演那样,人方壮年,头就秃了,腰也肥了。
“大家表现不错,明天再接再厉。还有这地上掉落的暖宝贴都捡走,别落下。”
眼下这夜间戏拍完,剧组每个人往回走都有些不利索。
这京郊十二月中旬的夜风已经跟割刀子一样,吹了这一晚,不少人的手脚都跟假肢似的。
贴在身上的暖宝不知道何时已经不供暖了,这会儿随着步子往前走,贴在身上的暖宝片不时还会从身上掉落下来。
剧组的演员和工作人员都是回一个地方,在《番号》剧组里,不存在谁离组第二天再来的待遇,主角演员可以住单人间,但不可以离组单住,这亦是红星剧组与其他剧组不一样的地方。
为了杜绝剧组有可能因为某个演员住在剧组外、出现迟到导致剧组等待停摆的状况,而李南池自认为自己不是一个乐意去等待演员的人,所以每次与演员签订演员合同时,他都是一向打提前针:每个演员都必须同剧组统一剧组,红星影视后勤组会统一的安排住宿。
这些种种统一管理的措施下,在经历过红星影视电影项目的演员中已经普遍流传一种说法:一进红星剧组,有种重温上学的感觉。
我不想在人间凑数啊 亲够了吗 继父【禁忌h】 末世综合征(快穿) 违章处理 医道神婿 宋爷的绯闻小娇妻 霸世帝君 武神碎影 最强战锋 都市之执掌天劫 穿成星际文里的炮灰渣A 哀家克夫:皇上请回避 海盗旗飘扬 港综豪雄 剑道凌天 重生之民国元帅 欲念 延禧攻略之红篆春星 快穿之女主逆袭计划
穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验1oo!叮!晋级炼气一层!...
朝为田舍郎,暮登天子堂!将相本无种,男儿当自强!周瑞获得了实景红包软件,不断在现实世界各个角落寻找抽取红包,有普通红包有任务红包获得各种普通的物品,神奇的物品,甚至是技能本领而周瑞也由一个快递小哥,完成了人生的华丽逆袭!...
神界被誉为万年内最有机会突破至神品七阶的炼药师寒阳因获无字天书,遭人围困致死,却意外重生荒芜之坟,无字之书,蕴藏着无限天机,在这里,一粒沙可填海,一滴水可破地,一只手可遮天!...
...
本书已完结新书从易书开始摘夺果位已发,可点开作者头像进入。这不是一个人的重启,而是所有人。这是2010年的夏天,注定相遇的人还在犹豫,被指定的糟糕命运还未来临。在命运罗盘停下前,重启归来的男人伸手抓住了罗盘的指针,硬生生将它拨向了幸福的区域。这世上明明有那么多可以相爱厮守一生的情侣,为什么,不能是我们?楚夏线(完成)路绘线(完成)双路线(完成)龙二线开始...
风靡整个蓝星的世纪网游新世界宣布停服!一时间,全网哀嚎。人们疯狂抛售装备金币。所有人都只有一个念头回血!更极端的,甚至一怒删号!重生的林晨,却知道半个月后,一切都将改变。当新世界网游入侵现实。整个蓝星,将面临巨变!丧尸亡灵还有各种游戏内的怪物,肆虐人间!而那些保留了游戏角色的人,也能按照评分继承复刻游戏中的能力!望着物价暴跌的各种游戏道具,林晨乐了。永久时装?买!稀有宠物蛋?买!技能书?买!满级神装?贷款也要买!...