手机浏览器扫描二维码访问
因为孟骁的身材实在羸弱,两条腿就像铅笔杆一样细直。而身为b-boy的孟居则需要爆发力量,再怎么说也不会瘦成他那个样子。
片刻后设备准备就绪,模拟同传箱内的两道身影同时落座,隔着玻璃窗可以看到俊朗青年们并肩调整耳机线的样子,仿佛暴风雨来临前的片刻宁静。
因为首轮的登场顺序,本场搭档同传中孟骁的part依然在先。
他的清冷嗓音如旧,语句清晰发挥极佳,专注于耳机内的声音时孑然深稳,谦谦如兰。
本段同传内容是一场国际贸易金融峰会的现场报告,这种音频题材注定着其中会包含诸多地狱级难度的经贸术语。
果不其然,孟骁双唇启合,一连串的外贸专业名词从他口中接连吐出。
[图解目录]
[港口附加费]
[政治经济版图]
[单独海损]
[最惠国待遇]
伴着他的一词一句,台下同时传来其他学员手忙脚乱翻书核对的哗啦声。
完全准确的传译段落之后,顾老师示意进行part切换。孟骁出色地结束了自己的第一小段,指尖轻点两下桌面后,主译换至孟居。
坐在左侧的青年单手虚扶着头上的耳机,进入了一种极致认真的状态。
无论是段落难度、细节处理方式、还是专业知识积累,孟居的部分都完全不输给前者。
因为是与搭档完美表现的无缝衔接,但凡他有一丝丝怯场,都会在耳机中被放大无数倍。但事实上,换人之后的水准未掉分毫。
严谨紧凑、用词专业的译句从他口中侃侃而出。
即便是复读同比增长百分点时,小数点后的那些阿拉伯数字在他的嗓音下竟都带着一种撩人的独特魅力。
“这俩人第一堂就要斗得你死我活吗?”
“扯淡,现在根本是他俩活我们死!”
“要命,这是我不花钱就能听的内容吗?”
同传箱外响起学员们极轻的感叹声。
在课堂上没有什么事情会比专业迫害更刺激,如果有,那就是被两大佬同时碾压成泥。
“卧槽。”
直到这场互殴都快结束的时候,张溪才震惊地动了动唇:“这是什么长脸的队友?我单方面宣布从今天起,我就是孟居的迷妹了。”
看着同传箱中的朗逸身姿,慕昀攒在心中的笑意不自觉漫上唇角。
这家伙,完全没输啊。
第64章
在紧张刺激的小组对抗赛中,上午的培训课程告一段落。
同传班学员们成群结队地离开培训教室时,基地廊壁上高高悬挂的led屏刚好完成一次更新。
协议结婚,重在参与 寻山 咬钩 和暗恋的影帝HE了 我们之间 霍总每天都不想离婚 舔狗自由 白切黑教授追妻火葬场 豪门假少爷又炸毛了 女装巨巨们全在谈恋爱 秦朗 被装O的少女攻标记后 身陷bl恋综修罗场的我是个直男 婚后才发现老公是Alpha怎么破 被迫给他生了儿子以后 在下,冷酷总裁 差生 跟豪门前男友破镜重圆后我红了 余念 自照
他让小谢尔顿哭泣日常,让小莱纳德眼睛闪亮。他踢倒豪斯医生的手杖,掀起良医肖恩的癫狂。他让破产姐妹成对成双,让老友寻妈幽怨惆怅。他扫无耻之徒入垃圾场,打爆速度与激情之光。他...
穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验1oo!叮!晋级炼气一层!...
少年秦尘,星门被夺,修为被废,可却因此觉醒九生九世记忆,开启逆天的第十世征途。万界为书,我手执笔,谱写大千世界。百域为山,我心为海,走出通天神道。手擎天,脚踏地,这一世,我为帝尊,谁,敢不服?...
穿越之后才发现,东方有灵气复苏,西方有诸神黎明。蒸汽大炮与神秘的碰撞,西方超凡的渐渐苏醒。爆破大师蒸汽专家机械大师咒法师剑士咒剑士各种各样的进阶转职与隐藏职业,还有永无止境的探索。当西方的神秘渐渐展开,古老的诸神渐渐复苏,一个充满新鲜感的世界在苏鲁面前渐渐拉开序幕。旧神复苏,新神崛...
青色荆棘简介emspemsp伪骨科。emspemsp包含精神控制,潜移默化洗脑,剧情和肉对半分。emspemsp看似高岭之花的暗黑美人弟弟x平平无奇老实听话姐姐...
一场大火,烧毁的除了一幢价值过亿的海边别墅,还有商界新贵慕斯宸的妻子,以及她腹中八个月大的孩子。所有人都说这是靳相思的报应,她拆散了一对金童玉女,用不光彩的手段上位慕太太,几次三番的想要逼死慕先生的初恋,所以报应才会来的这么快。只是没有人知道,慕先生自慕太太死后,曾经发疯了三个月,自残数次。后来,‘靳相思’三个字成了慕斯宸最深的禁忌,无人敢提。三年后,新晋影后苏柒夏因为涉嫌故意杀人罪被警方带走的消息一夜之间刷爆了各大网络头条。开庭当天,靳相思在法院门口冲一身西装笔挺的男人笑的风华绝代。我说过,总有一天我会让你亲眼看着那个女人声名狼藉,不得好死。慕斯宸固执地抓着她的手,我也说过,只要你能回来我身边,不管你想要什么,我都给你。微博名叫瑶歌爱吃糖...