微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三尺台(第1页)

真正开始帮着顾艳秋在学校做事,谢飞云才意识到这工作远没有她想象得那样轻松。

一方面是她自身的问题:学习一门语言不像是学自行车,只要当时会了就永远都会了,而是必须要辅之以重复的练习。谢飞云和日本人长时间接触交流还是在去年,她从申城逃到延州来,中文口音都快被田冬阳这小子给拐跑了,久不练习的日语当然只会更加生疏。另一方面,她虽然也算能识字会读书,但毕竟没有上过学,与去日本留过学的顾艳秋不同,她这个半路出家的翻译其实只能和日本人进行基本的交流,一涉及到那些什么主义啊、革命啊、运动啊,她立刻便左支右绌,再应付不过来了。

顾艳秋自己的教学任务很重,她和冈野一夫两个人几乎撑起了整个学校的全部运作,不可谓不辛苦。但即便事情如此琐碎繁忙,等到午休的时候,她还是抽出时间来关照谢飞云:

“怎么样,这样的节奏还适应吗?”

谢飞云有点不好意思:“……还行吧。实在是那些概念,我自己也弄不清,胡乱翻译的话,倒怕耽误了别人……”

她一上午已经好几次抓着顾艳秋问个不停了,顾艳秋从来没不耐烦过,谢飞云自己却担心她的问题是不是太简单、太低级了,顾艳秋这样忙,还要陪着她来浪费时间。

顾艳秋说:“有什么拿不准的,你就来问我,问冈野先生,下午还有甘老师过来,你不拘问谁,只要一天搞懂了一个新名词、一个新概念,这就是进步啦。”

谢飞云上午的时候听顾艳秋提起过“甘老师”,这位老先生全名叫做甘志然,早年也是在日本留过学的,现在已经快七十岁了。他受过枪伤,腿脚不便,却还是坚持工作,他上午在抗大教书,下午不忙的时候就来工农学校帮忙授课。

谢飞云说:“只要甘老师不要觉得我朽木不可雕便好了。”

顾艳秋拉起她一只手拍了拍:“你怕啥?我们眼下最缺日语翻译,你来了,这是解了燃眉之急,我们感谢你都来不及!这些理论主义的,你不懂,那是因为你没学过、没接触过,谁脑袋里的知识是从天上掉下来的?那不都是一点一点学习的吗?”

顾艳秋是跟着红军长征过的,她吃过许多的苦,手掌的皮肤也很粗粝,但干巴皲裂的掌心抚摸过谢飞云的手掌,却让谢飞云觉出一种从前没体会过的温暖舒适来。她自小没得到过来自亲娘的疼爱,眼下顾艳秋这样同她讲话,她竟然鼻子都跟着酸了。

顾艳秋又说:

“这所工农学校,最终还是要让这第一批学员都能学习出来,将来还是要靠他们来亲自教导、治理新的日本战俘。你白天里便是死记硬背生词也是使得的,等到晚上回宿舍了,我再从头好好给你梳理这些新知识,不用怕,咱们早晚能弄明白的。”

谢飞云垂下眼睛看着她们交握在一起的两只手,半晌低低地“嗯”了一声:

“顾老师,谢谢您。”

-

下午的时候甘志然果然来了。

和谢飞云想象中的老学究模样不同,甘志然虽然也留着一把全白了的山羊胡,但居然声如洪钟,身形高大。他曾经被日本人打了一枪,跛了一只脚,须得拄着个满是划痕的铜拐杖,可无论谢飞云什么时候看向他的时候,他的脊背都是直的。

甘志然的到来一定程度上减轻了谢飞云的负担,在学校的时间每一分钟都需要抓紧,几人也没太多的时间寒暄,甘志然很快便抓了粉笔在手里去讲课。谢飞云才知道只要甘志然来了,学校里最大的这间教室便必然是他的,他往讲台上面一站,便要所有人都把手边的《社会主义史》翻开到第五十七页。

这是要接着之前谢飞云没听过的内容继续讲了。谢飞云挨着顾艳秋在教室后面坐下,便见甘志然左手拄着拐杖,右手粉笔往黑板上一嗑,便用日语继续讲起课程来。他哪怕是说日语也语速飞快,手边的书又是中译本,这样中文日文来回切换,倒是让谢飞云的日语被迫变得流利了不少。

一堂课讲到天黑,谢飞云头昏脑涨地跟着顾艳秋和甘志然从学校出来,回到宿舍的时候,整个人都有些恹恹。甘志然不与她们两个女同志住在一处,同她们道别之后便径自走了,顾艳秋见谢飞云有些泄气,还没等说些什么,从院子外面便进来一个她们的熟人:

“可算回来了,甘老师又拖堂了是不是?”

不要仗着好看为所欲为  我在神奇网站写小说  奥迪辛大陆物语  和影帝上恋爱综艺后我爆红了(穿越)  天魔变  王爷宠妻忙  我以为的穷鬼都是大佬(穿越)  小白花他不装了!  我的英雄们  白七七陆绍珩老婆失踪五年后薄情总裁他疯了  荒岛少女(纯百合)  明天和意外  我以为我是无敌的主角  王妃她不贤良淑德  时之守序者  无限巫道求索  爱欲沉沦 (短篇 H)  诸天最苟龙套  弃后独步天下  金丝雀带球跑了[娱乐圈]  

热门小说推荐
龙族:重启人生

龙族:重启人生

本书已完结新书从易书开始摘夺果位已发,可点开作者头像进入。这不是一个人的重启,而是所有人。这是2010年的夏天,注定相遇的人还在犹豫,被指定的糟糕命运还未来临。在命运罗盘停下前,重启归来的男人伸手抓住了罗盘的指针,硬生生将它拨向了幸福的区域。这世上明明有那么多可以相爱厮守一生的情侣,为什么,不能是我们?楚夏线(完成)路绘线(完成)双路线(完成)龙二线开始...

完蛋!我成替身了!

完蛋!我成替身了!

李正景,十七岁,横炼外功巅峰大圆满。身份羽化仙宗古月峰外门弟子,建安侯次子。隐藏身份千幻神君第七百六十三具备用肉身。运势修行脏腑养气内功(残缺错版),未能养出内气,并已伤及脏腑根基,于七日后内门弟子考核之中晋升失败,从而遭千幻神君弃用,炼为血丹,死无全尸!改命之法如下我李正景分明是正经仙宗弟子,怎么他娘的成了备用肉身?本书又名我有一页改命书正经人修仙传正经人修仙谁花钱啊?等...

我的邻居是皇帝

我的邻居是皇帝

叶华救了一个皇子,从此圣人垂青,与皇家比邻,看风起云涌  郭威说朕瓦棺而薄葬,勤俭之美,终始可称。虽享国之非长,亦开基之有裕矣。  柴荣说朕当以十...

先坏后爱:吻安,慕先生

先坏后爱:吻安,慕先生

一场大火,烧毁的除了一幢价值过亿的海边别墅,还有商界新贵慕斯宸的妻子,以及她腹中八个月大的孩子。所有人都说这是靳相思的报应,她拆散了一对金童玉女,用不光彩的手段上位慕太太,几次三番的想要逼死慕先生的初恋,所以报应才会来的这么快。只是没有人知道,慕先生自慕太太死后,曾经发疯了三个月,自残数次。后来,‘靳相思’三个字成了慕斯宸最深的禁忌,无人敢提。三年后,新晋影后苏柒夏因为涉嫌故意杀人罪被警方带走的消息一夜之间刷爆了各大网络头条。开庭当天,靳相思在法院门口冲一身西装笔挺的男人笑的风华绝代。我说过,总有一天我会让你亲眼看着那个女人声名狼藉,不得好死。慕斯宸固执地抓着她的手,我也说过,只要你能回来我身边,不管你想要什么,我都给你。微博名叫瑶歌爱吃糖...

汉阙

汉阙

蓦然回首千年,汉家宫阙依旧!  时值汉昭帝元凤三年,朝中权臣当道,外有匈奴未灭,丝路不绝如缕  卫霍虽没,但汉家儿郎的开拓精神,却永不止息,新的英雄,...

绝世盛妃:邪王请走开

绝世盛妃:邪王请走开

一个二十一世纪的特种兵唐善清,却因为做了一个噩梦而穿越到一个古代当了三小姐。为了摆脱被人欺负的命运,身为特种兵转世的唐善清就找个机会,在夫人萧氏面前,借助她的力量恨恨地教训了段嬷嬷和田姨娘一顿。...

每日热搜小说推荐