微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第82章 变(第1页)

傍晚时分,米娜优美的歌声传出了基地,传进了每个士兵的耳朵。

她唱的是《莉莉玛莲(lilimarleen)》(注:《莉莉玛莲》,歌词由hansleip(1893-1983)写于一次大战中的1915年,他当时是一名被征召到卡尔斯兰军队中欧拉西亚前线的汉堡教师。leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称,即莉莉与玛莲,诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以“dasliedeinesjungensoldatenaufderwacht“(《一个年轻的士兵值班之歌》)的名字出版。在作者hansleip与rudolfzinc为这首诗加上音乐前,诺伯特·舒尔策(norbertschultze)在1938年为它谱曲。而tommyconnor之后写了英文歌词。这首歌原本标题为“dasm·dchenunterderlaterne”(卡尔斯兰语:《路灯下的女孩》),但后来以莉莉玛莲而著名。此歌曲在第二次世界大战中被交战国双方所喜爱,甚至出现了战壕里轴心国和同盟国的士兵同时哼唱此歌战斗的场景)。

vorderkaserne,vordemgro?entor,(在军营之前,在大门之前)

standeinelaterne,undstehtsienochdavor,(有着一盏灯,至今依然点着)

sowoll'nwirunsdawiedersehen,(我们要在那里再见一面)

beiderlaternewoll'nwirstehen,(就站在那座灯下)

wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)

wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)

unsererbeiderschattensahnwieeineraus,(我们两人的身影,看来像是合而为一)

dasswirsoliebunshatten,dassahmangleichdaraus.(那是情侣一般的身影,被人看见也无所谓)

undalleleutesoll'nessehen,(所有的人看到也是一样)

wennwirbeiderlaternestehen,(只要我们在那灯下相会)

wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)

wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)

schonriefderposten,(哨兵已经开始呼喊)

sieblasenzapfenstreich,(晚点名号也已吹起)

eskanndreitagekostenkam'radichkommsogleich.(迟了的话是要关三天的禁闭)

dasagtenwiraufwiedersehen,(我必须立即归来,只好在此道别)

wiegernewolltichmitdirgehn,(但心中仍然盼望与你同行)

mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)

mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)

deineschrittekenntsie,deinensch?nengang,(我能认得你的脚步声,你的步伐有着独特的风格)

alleabendbrenntsie,dochmichvergrasssielang.(夜晚变得令人燃烧不耐,我忘记了是如此的遥远)

nun,solltemireinleidgeschehen,(我将遇到如此悲伤的事)

werwirdbeiderlaternestehen,(此刻你会跟谁在那座灯下)

mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)

mitdir,lilimarleen.(与你一起,莉莉玛莲)

ausdemstillenraume,ausdererdegrund,(不论在这个安静的房间里,或在地球上的任何一片土地)

hebtmichwieimtraumedeinverliebtermund.(我都渴望梦见,你那令人迷恋的双唇)

wennsichdiesp?tennebeldrehn,(你在夜雾之中旋转飞舞)

werd'ichbeiderlaternestehen,(我伫立在那座灯下)

mitdir,lilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)

奥迪辛大陆物语  无别离(民国)  权柄:爱在征途  荒岛少女(纯百合)  圆满 (短篇)  成瘾性关系(,sc)  军少蜜宠:娇妻玩套路  千古第一圣贤  圣手邪医  逆天凰女  白七七陆绍珩老婆失踪五年后薄情总裁他疯了  崩坏的神  天魔变  弃后独步天下  师尊总以为他是反派  重生空间之七零  老婆失踪五年后薄情总裁他疯了白七七陆绍珩  爱如荼毒  最强天师  当条咸鱼不好吗  

热门小说推荐
龙族:重启人生

龙族:重启人生

本书已完结新书从易书开始摘夺果位已发,可点开作者头像进入。这不是一个人的重启,而是所有人。这是2010年的夏天,注定相遇的人还在犹豫,被指定的糟糕命运还未来临。在命运罗盘停下前,重启归来的男人伸手抓住了罗盘的指针,硬生生将它拨向了幸福的区域。这世上明明有那么多可以相爱厮守一生的情侣,为什么,不能是我们?楚夏线(完成)路绘线(完成)双路线(完成)龙二线开始...

完蛋!我成替身了!

完蛋!我成替身了!

李正景,十七岁,横炼外功巅峰大圆满。身份羽化仙宗古月峰外门弟子,建安侯次子。隐藏身份千幻神君第七百六十三具备用肉身。运势修行脏腑养气内功(残缺错版),未能养出内气,并已伤及脏腑根基,于七日后内门弟子考核之中晋升失败,从而遭千幻神君弃用,炼为血丹,死无全尸!改命之法如下我李正景分明是正经仙宗弟子,怎么他娘的成了备用肉身?本书又名我有一页改命书正经人修仙传正经人修仙谁花钱啊?等...

我的邻居是皇帝

我的邻居是皇帝

叶华救了一个皇子,从此圣人垂青,与皇家比邻,看风起云涌  郭威说朕瓦棺而薄葬,勤俭之美,终始可称。虽享国之非长,亦开基之有裕矣。  柴荣说朕当以十...

先坏后爱:吻安,慕先生

先坏后爱:吻安,慕先生

一场大火,烧毁的除了一幢价值过亿的海边别墅,还有商界新贵慕斯宸的妻子,以及她腹中八个月大的孩子。所有人都说这是靳相思的报应,她拆散了一对金童玉女,用不光彩的手段上位慕太太,几次三番的想要逼死慕先生的初恋,所以报应才会来的这么快。只是没有人知道,慕先生自慕太太死后,曾经发疯了三个月,自残数次。后来,‘靳相思’三个字成了慕斯宸最深的禁忌,无人敢提。三年后,新晋影后苏柒夏因为涉嫌故意杀人罪被警方带走的消息一夜之间刷爆了各大网络头条。开庭当天,靳相思在法院门口冲一身西装笔挺的男人笑的风华绝代。我说过,总有一天我会让你亲眼看着那个女人声名狼藉,不得好死。慕斯宸固执地抓着她的手,我也说过,只要你能回来我身边,不管你想要什么,我都给你。微博名叫瑶歌爱吃糖...

汉阙

汉阙

蓦然回首千年,汉家宫阙依旧!  时值汉昭帝元凤三年,朝中权臣当道,外有匈奴未灭,丝路不绝如缕  卫霍虽没,但汉家儿郎的开拓精神,却永不止息,新的英雄,...

绝世盛妃:邪王请走开

绝世盛妃:邪王请走开

一个二十一世纪的特种兵唐善清,却因为做了一个噩梦而穿越到一个古代当了三小姐。为了摆脱被人欺负的命运,身为特种兵转世的唐善清就找个机会,在夫人萧氏面前,借助她的力量恨恨地教训了段嬷嬷和田姨娘一顿。...

每日热搜小说推荐