微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

然而，玛亚并没有给我那种印象。当然，她对&ldo;有趣的事&rdo;感兴趣，但难道就只是这样吗?

她很干脆地作答。

&ldo;那是我的工作。&rdo;

&ldo;……有钱可拿吗?&rdo;

&ldo;没有啊!嗯--贴切的日文是什么呢?角色?任务?你懂我的意思吗?&rdo;

我了解她想说什么，使命应该是最接近的说法吧。但是，这样我依然无法理解。

玛亚换了一个姿势。她把身体转向我，直视我的眼睛。嘴角和眼神都非常严肃，看得出玛亚准备一五一十地回答我的问题。空气中没有一丝半缕的微风，放眼不见人影，蝉鸣的季节未到，神杜内寂然无声。

多半是不想用错日文吧，玛亚说得极慢。

&ldo;守屋，我说我是南斯拉夫人，说真的，一般都认为&lso;南斯拉夫人&rso;并不存在，存在的是srb、hrvat……塞尔维亚人和hrvatska人这些民族。

&ldo;南斯拉夫有6个republika……国家。6个民族放弃独立成为各自的国家，建立了cijalistikafederativnarepublikajugoslavija。因为这6个民族认为大家是血缘相近的家人。嗯--那是1918年的事，从那之后，南斯拉夫便成为一个国家，拥有6种文化。可是，1918年到现在有多久了?&rdo;

&ldo;70……73年。&rdo;

&ldo;da73年很长。我的父亲是塞尔维亚人，母亲是slovenija人。母亲的父亲是akedonija人。我呢?我是南斯拉夫人。

&ldo;南斯拉夫有6种文化。但是，我，嗯--我们正在创造第7种。就算不想这样，也会变成这样。而我们希望可以创造出第7种文化。既然如此，总有一天，我们就必须建纪念塔。我认为，那并不是很久以后的事……嗯--我这样讲清楚吗?&rdo;

&ldo;我听得懂。&rdo;

我回的这句话是多么草率啊。

&ldo;我们的传统是被创造出来的。我们的共同体是被想像出来的。即使如此，我们将会活在我们的文化里，而不是那6种文化里的任何一种。我再说一次，就算不想这样，也会变成这样。你懂吗?&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;可是，南斯拉夫并不是一个富有的国家。很遗憾，不富有的南斯拉夫人无法看见第7种文化。至于原因，是因为无法与其他文化比较。

&ldo;而我，我是富有的南斯拉夫人。我的父亲是党的高层。相形之下，我能够自由地去看各个国家。在我们当中，我是例外。既然如此，我就把看各个国家，嗯--看各种文化当成我的工作。

&ldo;总有一天，我们将会扬弃6种文化，使南斯拉夫不再是一个联邦。所以，我要到处去看……这样你懂吗?&rdo;

我再也不敢说我懂了。说不懂，才是事实吧。

摆脱庶命  状元情  明末：我，孙可望！绝境翻盘！  成为山神之后[穿书]  （综同人）[综港剧]歧途  洋芋片  权咒  [综英美]Family Matters  花语寄情 (GL)  睡美人杀人事件簿  哭泣童子：三岛屋奇异百物语参  鲜妻嫁到：傲娇总裁别过来  消失的第九巷  魔王  雨过天晴，我爱你。  海猫任务  香粉美人  我的高中事件  叶老太回七零  情敌两个半