手机浏览器扫描二维码访问
“Demain,dèsl’aube,àl’heureoùblanchitlacampagne,”
(明天,天一亮,田野微露曙光时分,)
“Jepartirai.Vois-tu,jesaisquetum’attends.”
(我就启程。你瞧,我知道你在等我。)
“J’iraiparlaforêt,j’iraiparlamontagne.”
(我将穿过森林,我将翻山越岭,)
她低声念着,没有注意到一位年轻的男子坐在了她的不远处。
“Jenepuisdemeurerloindetoipluslongtemps.”
(我无法长此远离你的身影)
“Jemarcherai,lesyeuxfixéssurmespensées,”
(我将沉湎于苦思冥想,)
“Sansrienvoirau-dehors,sansentendreaucunbruit,”
(我对一切视而不见,对一切听而不闻,)
“Seul,inconnu,ledoscourbé,lesmainscroisées,”
(双臂交叉弯腰弓背,无人知晓踽踽独行,)
“Triste,etlejourpourmoiseracommelanuit.”
(我伤心不已,我觉得白天如同半夜深更)
奥菲莉娅抿了一口酒,离她不远处的男子突然出声将这段诗接了下去。
“Jeneregarderainil’ordusoirquitombe,”
(我不会去远眺傍晚金色的彩云,)
“NilesvoilesauloindescendantversHarfleur,”
(我不会去凝望哈佛尔港的孤帆远影,)
“Et,quandj’arriverai,jemettraisurtatombe”
(待我到达你的墓前,)
“Unbouquetdehouxetdebruyèreenfleur.”
(我会放上一束盛开的欧石楠和翠绿的冬青。)
奥菲莉娅转过身,这才看清那个年轻的男人,他有着典型的希腊裔相貌,俊美的如同从诸神时代走出的阿多尼斯,可奥菲莉娅却不知为何从他身上感受到了一股教堂神父特有的悲悯。
眠春山(种田) 在魔法世界进行科学建设的可能性 宁岁岁薄湛北最新 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇后面讲的是什么 空降大佬抢女配七个渣哥急疯了苏婉若君戈野 [武侠快穿]她是初恋 猛男公寓 大隋风流 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇怎么了 女帝抬眸诸神拜魔尊跪吻她裙摆夜九幽帝胤 驯养姜音裴景川 七零:穿成女主眼中钉 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇后续叫什么 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇出后续了吗 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇后续好看吗 龙王战令后面讲的是什么 怀胎三月离婚首富老公搜遍全球傅寒夜沈念司宴鸿 植物人老公被调包我成了大佬掌心娇后宫团 玻璃小浣熊新书离婚当天总裁前夫孕吐了 宁岁岁薄湛北小说植物人老公被调包我成了大佬掌心娇
关于重返1988一觉醒来,竟发现自己回到了1988年,还多了一个漂亮老婆和可爱女儿但这好像并不是一个幸福的开始!...
关于冷面总裁宠妻有道传闻,S城最可怕的人就是阎氏总裁阎以琛,他冷酷无情,毫无人性,杀人不眨眼,可只有公司里的人才知道,那些统统都是假的!阎总,夫人怼了大明星唐蓉,现在两人都打起来了!秘书匆忙...
叶凌天,神秘部队退伍军人,为了给妹妹凑集五十万的治疗费用不得不给三元集团的千金小姐李雨欣当贴身保镖。且看经历过太多生死的铮铮硬汉叶凌天如何在这个繁华都市里走出属于自己的一条不平凡的路来。...
...
关于追妻不晚历少的心尖宠三无老公摇身一变竟然成为了A国人人趋之若鹜的新贵。她的丈夫确实没车没房,但人家有别墅有游轮还有私人飞机啊。都说苏简溪傍上金主不说,还让人家当了接盘侠。事后还是厉霆骁亲...
现在站在你面前的是得文公司董事会彩虹火箭队缔造者逆属性大师世界锦标赛冠军传奇训练家陆野,回忆起首次直播时的场景,喟然长叹。说起来你们可能不信,我最初的愿望只是破十万订阅露个脸而已。我只想恰点钱,从一名游戏区UP主做起。我真没想当训练家啊!本书又名青春期训练家不会梦见神奥冠军竹兰大...