手机浏览器扫描二维码访问
第429章（第1页）
“路纵崎岖亦不怕受磨砺，愿一生苦痛快乐皆体验……”
因为是粤语歌，顾骜写罢，还得演示唱一下。
幸好，这首歌所要翻唱的曲子本身、中岛美雪的《xxx上手》（假名打不出来），在如今1980年，应该已经写出来了。
顾骜就直接写明：翻唱中岛美雪原曲xxx。省去了作曲的麻烦。
还能当场验证这首歌写得好不好。
第236章上帝之手
邓丽筠在旁边默默地看着顾骜书写的歌词，仅仅念诵文字，并不觉得惊艳，甚至有些累赘啰嗦。
不过，歌词里的故事，倒是颇能打动她的心境。
关键是应景。
《漫步人生路》这首歌，历史上要83年才正式发专辑，不过大约82年就写出来了吧。作为后世邓丽筠的歌里、传唱最广的一首作品，它之所以能火，和邓丽筠演绎时的绝对投入，是不无关系的。
当时的邓丽筠，经历完79、80整整两年的留学生涯、暂时退出江湖，然后在港台重新起步、谋求再次打入日本市场。那种大起大落的人生轨迹，让她唱这首歌时非常有感触，也100投入。
正所谓千人眼中千哈姆雷特，悲欢离合阴晴圆缺刚刚全都经历过之后，看世界自然另有不同。
相比之下，程龙当然不理解这种心境，加上词句啰嗦，他只从字面理解，不由想要嘲讽：就这种水平，还说自己会作词？就这种小学生作文的文笔，还敢说指导萧穗写出有名的剧本？也不知道《沪江滩》的故事顾骜到底有没有贡献过，说不定就是仗着有钱买人当枪手……
程龙没有说出来，不过那种怀疑已经溢于言表。
顾骜也不生气，写完最后一个字后，淡然笑笑：“这首歌，可能用词有些啰嗦累赘，不过唱出来就不一样了——因为我想借用中岛美雪前辈的曲子。把日语歌翻唱成中文，修饰音节必须要多，相信邓小姐也能理解。”
邓丽筠在日本发展三年，当然懂这个道理，她若有所悟地频频点头。
日语的表意浓度是非常低的，音节效率太差，大约要汉语三倍的发音数，才能表达一样的意思。
举个最简单的例子，汉语里发一个“我”的音，日语需要“瓦塔西”三个音。因此把日语用曲翻唱成汉语，就要加塞两倍额外的啰嗦进去。
从另一个角度来说，如果听到特别急促、每一句字数特别多而又旋律多变的汉语歌，那么很有可能是从日语歌翻唱过来的（周洁伦除外）。
顾骜仅仅一句话，就让邓丽筠判断出：顾骜是深谙双语创作精髓之人。
“顾少，您在大学里时到底学什么的？创作功底很深厚啊，对不同文化的了解也很有积淀。”邓丽筠忍不住好奇，她只知道顾骜是娱乐圈的商人，此前并不了解他的受教育经历。
老攻总想跟我传绯闻 小尾巴爱喝奶 我穿进H文拯救男配 收藏系神豪 等待拂晓之前 心尖薄荷糖 末世：囤货百亿，开局万倍返还 黑白世界，彩色的他 第一欧皇[快穿] 大佬想要认识我怎么办 断羽人鱼的眼泪 鹤泠春（ h） 清穿之八爷后院养包子 倾城鬼新娘 陈二狗的妖孽人生 危险小说家 思相柳 拯救 当吃播遇上王者 最好的我们
反派富二代，开局校花要弄死我！
本书又名华夏崛起，拥有伏羲武魂的我称霸全球天命大反派掠夺一切主角机缘地下大佬苏云穿越了，与别人穿越成天命之子不同，他成为了一本书中的反派。原著中，这反派的老爹是华夏六大神灵之一，母亲是从秦朝传下来的古老家族，秦家的长女，堪称是华夏最有权势的富二代。自身更是觉醒了远古神灵伏羲武魂，拥有神灵血脉，天赋逆天。清北学院校花柳婷，是苏云的未婚妻各位书友要是觉得反派富二代，开局校花要弄死我！还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
大唐：抗旨才能变强
穿越大唐贞观时期，得到了一个坑爹系统只有抗旨才能变强。这无异于在刀尖上起舞，在作死的边缘试探。可是，出乎了所有人的意料，无论他如何作死，李世民和长孙皇后却是对他万般宠溺，百依百顺。其中的原因，连主角自己都不知道。他竟是李世民和长孙当年生下的第一个，可怜的被遗失的孩子各位书友要是觉得大唐抗旨才能变强还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！大唐抗旨才能变强...
斗罗从迎娶千仞雪开始
男主穿越到斗罗大陆中，醒来发现自己正在长老殿举行婚礼，迎娶的正是拥有六翼天使武魂的千仞雪。...
重生小说反派公子哥
某写手很烂俗的重生了，但他没有重生在过去或是平行世界，而是重生在了自己撰写的小说世界里！最让他蓝瘦香菇的是，重生的角色竟然是小说里被虐得死去活来的反派公子哥！为了能多活几章，史上最妖孽的反派，不得不在史上最坑爹的系统指引下，一步步完成史上最伟大的逆袭之路！书又名反派的自我修养猫我回来了！...
我真没想撒狗粮啊
恋爱日常轻松搞笑为了能够潇洒人生，安然偷偷报考了魔都复大，万万没想到，潇洒不过一年就被催婚？我，安然，绝对不可能谈恋爱，女人只会影响我拔刀的速度！在？解释一下，为什么要撒狗粮？啥玩...
完蛋！我成替身了！
李正景，十七岁，横炼外功巅峰大圆满。身份羽化仙宗古月峰外门弟子，建安侯次子。隐藏身份千幻神君第七百六十三具备用肉身。运势修行脏腑养气内功（残缺错版），未能养出内气，并已伤及脏腑根基，于七日后内门弟子考核之中晋升失败，从而遭千幻神君弃用，炼为血丹，死无全尸！改命之法如下我李正景分明是正经仙宗弟子，怎么他娘的成了备用肉身？本书又名我有一页改命书正经人修仙传正经人修仙谁花钱啊？等...