微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第386章（第1页）

李文森走到他身边：

&ldo;居然记得这么清楚？&rdo;

&ldo;这句话真有意思，好像在暗示我会忘记什么一样，文森特，世界只有我不想记住的东西，没有我记不住的东西。&rdo;

他指尖轻轻一挑，手中锁孔就&ldo;咔哒&rdo;一声松懈开来，语气居然有一点失望：

&ldo;我以为提供的锁会稍微有挑战性一点。&rdo;

&ldo;……&rdo;

他身高比她多了近二十五公分，这么一直起身，她就只能踮着脚尖才能看清他手中的笔记本。

可奇怪地是，笔记本上几乎一片空白，乔伊从头飞快地翻到尾，也没有看见一个字。说几乎，是因为本子扉页上又被人用黑色钢笔细细勾勒了一幅简单的植物手绘。

&ldo;这是……栀子花？&rdo;

&ldo;是木兰花。&rdo;

乔伊叹了一口气：

&ldo;虽然这幅花画的不怎么样，但你明显能看到它倒卵形的花瓣，你看过哪朵栀子花苞长得这么像鸡蛋？&rdo;

木兰？

可木兰又是什么鬼？

&ldo;这会不会是一个女人的代号，或名字的谐音？&rdo;

李文森莫名想到花木兰：

&ldo;就像你刚才说的，黑胶唱片、九十年代爵士乐、红酒、高脚杯和玫瑰花，显然是一场未完成的约会……再看我们一路走进来的甬道，我和你去过埃及帝王谷的坟茔，两者非常相像，而我们刚才看到的两座雕塑，除了用来埋藏进入的线索，也可能是类似于埃及阿努比斯神那样的东西。&rdo;

埃及阿努比斯神，狼头人身，手握权杖。古埃及最早的干尸不是人工制作，而是天然形成，穷人们无钱埋葬尸体，随意抛之于灼热的撒哈拉，滚烫沙子蒸发了尸体上的水分就成了木乃伊。这个过程中尸体最容易被胡狼吃掉，埃及人就做出胡狼像放在尸体上，企图吓走别的胡狼，久而久之，胡狼阿努比斯就成了木乃伊的守护神。

李文森抬起头：

&ldo;综合这些，我不禁脑补了一个悲惨的爱情故事‐‐这个房间的主人爱上了一个女人，但这女人死了，或者离开了。之后，不知什么缘故，她存在的痕迹被人人为抹去，为了缅怀她，或者提醒后人她的存在，就布置了这个办公室。&rdo;

&ldo;真是让人难以置信。&rdo;

他瞥了她一眼：

&ldo;你的大脑搅拌一下居然还能用。&ldo;

……这种对话连文森听了都想打架。

李文森心里翻了个白眼，表面却是笑眯眯的：

&ldo;中国有句老话，是和红色的人待在一起，你也会慢慢变成红色。我怎么说也是你的女朋友，和你呆久了，多少会被你影响啊……所以你说，这个木兰到底是谁？&rdo;

……哦，女朋友。

相处这么久，这还是他第一次听她如此自然地称呼自己这个身份。

乔伊抿了抿嘴唇，合上笔记本扔到李文森怀里：

&ldo;你刚才不是已经说了吗？谐音。&rdo;

李文森蓦然了悟。

不同年代、不同地区，对英文名称的音译是不一样的，譬如夏洛克-福尔摩斯，最早版本的音译是歇洛克，譬如john，大陆翻译为&ldo;约翰&rdo;，香港直截了当地翻译成&ldo;尊&rdo;，实在很难想象夏洛克&ldo;尊尊尊&rdo;地喊他的同伴，又不是啄木鸟……而足球明星i插eljordan，大陆翻译为迈克尔-乔丹，香港人翻译为&rdo;米高-佐敦&ldo;……所以&ldo;佐敦港式茶餐厅&ldo;其实应该是&rdo;乔丹港式茶餐厅&ldo;。

那么木兰……

如果她没记错的话，s上偶尔也会有人晒的一款瑞士手表品牌，曹云山和她还逛过专柜的franckuller……中文翻译就是，法-穆兰。

爷是个道长，没得节操  匿罪之梦里故乡少年郎  再说一次喜欢我  猫投胎  总裁大人我们已经离婚了  男配上位指南[快穿]  凌云江湖  我这个反派的马甲捂不住了[重生]  宠头到尾（青梅竹马h）  金色人鱼诺格尔  星际宠婚：带着系统养萌宝  危险枕边人  锦食小农媳  武侠，从离别钩开始  故意有将来  神秘复苏鬼扯淡  末世之蛮荒时代  青梅在左，竹马在右  雪原情曲  带着超市去七零