微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 比戈老更好的我当场把日五档风扇（第1页）

第80章比戈老更好的，我当场把日五档风扇第80章比戈老更好的，我当场把日五档风扇!

“刘导!陆柏接受翻译《飞鸟集》的任务!!!”

助理的声音，让刘唯整个人脑袋嗡嗡的响。

这家伙是真是什么工作都敢接?且不说国内多少顶级翻译大师都在《飞鸟集》上折戟沉沙。

就说戈保权翻译的版本，刘唯已经觉得是国内为止最为出彩的翻译了。

陆柏还能比戈保权翻译的更好?根本不可能!即使陆柏很有才华。

那也只是在音乐方面啊!他不否认陆柏之前的翻译让他很惊艳。

但现在陆柏要翻的可是文学巨擘泰戈尔的文学作品，正儿八经的诗歌!诗歌的翻译。

不仅对译者的文学功底有着极其苛刻的要求。

还对译者的阅历有着极高的期待。

他们需要深入理解原诗的文化背景、情感内涵，以精准地传达出每一个词句的微妙之处。

主题，情感，意境，三者缺一不可。

而陆柏今年才多大?他走过的路有多少，见过的世界又有多少。

他能走进文学泰斗泰戈尔内心的世界?能精准且巧妙的还原泰戈尔诗歌的神韵?刘唯摇头叹息，陆柏这是自己给自己挖坑啊。

这次的事件处理不好，严重性比上次陷入抄袭门更甚。

“必要时刻控评吧，另外准备好压热搜。”

刘唯只能做应对措施，尽量减少影响。

陆柏已经和《来恋爱吧》已经是一条绳上的蚂蚱。

他不能让陆柏出事。

……

翻译室。

陆柏接了翻译的任务后，便被戈保权带到了一间更安静的房间。

翻译需要相对安静的环境。

尤其是翻译这种大作，更是需要更安静的环境，以便进入状态。

偌大的翻译室，只剩下白露一人。

戈保权则像个守卫，守在了陆柏的房门前，不让任何人靠近。

白露觉得搞笑，心里却闪过一丝担忧与紧张。

但更多的，是对陆柏的信任!尽管直播间许多人都在骂陆柏。

尽管所有人陆柏是不可能完成翻译的任务。

即使翻译出来，那也不可能超越戈保权。

但哪怕全世界都不相信陆柏。

白露也坚决站在陆柏身边，始终如一的信任他。

而且，陆柏从来没有骗过她。

洪荒：我乃人王，干翻诸天众圣  科研从博士生开始  都重生了，又当留学生？  穿越亮剑搞军工  神印：我旅行者，七神神眷者  斗罗：我的武魂是玄重尺  从教导秦始皇始，吾大秦开国始祖  大汉：吾乃冠军侯！  诡异相亲：道士的我，被女诡疯抢  木叶：三十岁的宇智波提不起劲  斗罗：武魂七杀剑，剑开天门  围棋：直播女皇向狗发起华丽叛逆  斗罗：带着佐助面板穿越霍雨浩  北齐怪谈  从穿越开始超凡脱俗  永历大明  你说没我也能杀恶灵，现在哭什么  斗破：母亲美杜莎，九彩吞天蟒！  转生哥布林，但母亲是白毛精灵？  轮回乐园：虚空讨债人