手机浏览器扫描二维码访问
文清也过了几秒才想到,其实也不是刘遥的水平差,他的英文其实也很好,但这位专家的口音非常重,说的又是一个非常生僻的词,文清也是前几天突击查资料时看到的,毕竟是刘遥本专业的名词,刘遥没能译出,说明他的准备工作做得不够认真。
这种时候的一个停顿,非常的显眼,刘遥的额头上已经冒出了汗珠,文清快步走上讲台,接过刘遥手中的扩音器,这这个名词翻了过来,因为没有对应的中文名词,她只得又解释了一番。
这种帮忙也不算什么,还有一位医生在讲课中也遇到了差不多的情况,也是文清去救的场。不过,这些表现,更突显了文清的卓越的外语和专业水平,文医生的越来越响亮的名声正是这样一点一滴地积累起来。
以前每一次文清有这样的成功时,刘遥都会向她祝贺,给她一个鼓励的眼神或者动作,当然反之刘遥成功,文清亦然。但这一次,文清习惯性的看向刘遥时,见他碰到自己的目光马上转了过去,文清也赶紧收回了自己的视线。
从去接机的路上到现在,她和刘遥所有的交流都是围绕着工作,一句私底下的话都没有,一切真正与以前不同了。
第二天,各位专家分头活动,医院安排了几台手术,请专家们参观指导,其中的骨科手术就是由文清主刀做。手术非常成功,文清下台后先看到的是高主任赞许的点头,接着专家们也都给了肯定的评价,但也有人提出了些有待改善的地方,这正是交流的意义,文清把所有的话都记在心里,附属医院的骨科距离国际先进水平还有着很大的差距,这种差距有医疗水平、医疗设备等等很多方面的,也正是文清要努力追赶的。
接着文清陪着专家们到骨科参观,带领他们看了病房、设备,还有一些病人,听着专家们对病人的治疗提出的一些建议,她觉得受益非浅。
骨科的医生们也纷纷提出些问题,能在附属医院工作,大家的外语也都不错,但也会有需要文清帮忙的地方。又有专家与病人们的交流,这要完全靠翻译了。
文清一直紧跟在她负责的那位专家后面,认真专注,直到专家稍事休息时,她才松了一口气,才注意到骨科的几位病人一直看着她,这时一齐向她竖起大拇指,其间谢钢的笑脸分外显眼,她笑着向他们挥挥手示意。
专家正好出来,笑着说了一句,意思是文医生这样的美女医生特别受病人的爱戴。文清笑着回答道:“我觉得自己受病人爱戴更依靠我的专业水平。”
专家听了笑了起来,“您的手术我已经看到了,文医生的手术做得和你的脸一样漂亮。”
最后一天,上午是一个大型的研讨会,省里负责医疗的副省长、市里的几位领导以及医院所有的院级领导和一些著名专家都出席了,文清、刘遥最后被选出来做翻译工作,是他们参加过的最高级别的一次研讨会。
省里对这批专家的到访也非常重视,于是派来了两名专业翻译,文清和刘遥分别与一名专业翻译组成两组,每隔三十分钟轮流负责会场翻译。
这一次的翻译工作就轻松多了,两名专业翻译参与进来,于是以她们为主,文清和刘遥为铺,确切地说,大部分的内容由她们译,而遇到一些医学专业的内容则由文清和刘遥协助。
而研讨会的内容,虽然也涉及了很多医学专业的内容,但毕竟不是以学术问题为主,文清和刘遥的工作量并不大。
研讨会后,举行了盛大的欢送午宴,虽然仅仅两天多的接触,文清和专家组的人们建立了深深的友情,大家都知道有什么交流不通的,只要找到文医生就能解决,所以对文医生也特别感谢。西方人比起东方人要热情奔放得多,文清差不多成了他们的话题女王,各种的赞美层出不穷。
这样的时候,文清总是微笑着,既不害羞,也不得意,她明白这些赞美只是一种礼貌,西方人的礼貌。
最后的下午,医院为专家们安排了参观景区的活动,省里派了专门的工作人员陪同,包括两名专业翻译。省城中心有一座带有浓郁少数民族风情的皇城,专家们在导游和翻译的带领下个个兴致盎然。
看了景区里皇家仪仗队的表演,与文清最熟的那位骨科专家对那段历史特别感兴趣,穿上一套铠甲拍照留念,并一定拉着文清一同照相,他还对文清说:“现在不是工作场所,你不要叫我医生了,叫我史密斯。”
文清笑着点头,帮史密斯挑了一套正白旗的铠甲换上说:“我家的祖上就是正白旗人,听我奶奶说,原来我家中还有家谱,不过后来在一次发大水中丢失了。”
“正白旗是八旗中的上三旗之一,若是在过去,文医生还是贵族家的小姐呢!”导游笑着说。翻译把话也翻给了史密斯,史密斯一听更加兴奋,与换了旗装,带上了旗装发髻的文清合了影。
大家也都纷纷效仿,一会儿工夫,所有的人都穿着几百年前的衣服,在各处留影,其中的外国面孔格外搞笑。枯燥的学术活动后的放松让大家没了前两天的严肃,各种搞怪的行为层出不穷,直到工作人员提醒大家到了去机场的时间,大家才依依不舍地离开。
作者有话要说:
☆、婆婆约见
送走了专家们,文清与刘遥和那两位翻译被安排在一台车里返回市区。这两名翻译都是年轻的女孩子,大家年纪相仿,很快就聊了起来。
女尊之夫君难平 咱俩好像挺配的 山的那边,是海 官家/福宁殿 残忍拒绝他后我后悔了 长公主班师回朝以后(女宠男) 桌边[校园 ] 一啪即合 第四死罪 总裁老婆是随手拉到的 何弃疗[快穿] 拯救失足男配却被肏翻了(快穿,H) 她的纨绔小少爷 边躲边爱 海盐冰激凌 孤岛上的阴影 祈祷落幕时 小太监带货空间 全校只有我是人 河清海晏
五年时间,顾晚莞一直是他身边最乖巧的人,直到一通电话打过来,得知他要结婚的消息,才亲手斩断了这段孽缘。她本以为此后的人生要重新开始,没想到过去的事情像团阴霾,不管她走到哪里都甩不开他的影子。悲惨的出身和重病的弟弟,生活的压力让她不得已重新低头,却不知自己一脚踏入了深情陷阱,摇身一变,变成了厉少神秘的心尖宠!...
南姜灭亡,大雪中姜舞被迫手染鲜血成了他的奴。传闻五殿下性情诡秘,却对一囚奴宠爱有加,教她习字射箭,她犯错他包容,她受欺负他护着她云容珏,你为什么对我这么好?因为喜欢。多年后,姜舞被绑在木架上...
她是将军府的五小姐,却是东辰国第一废物,花痴成性,因为追求男子,被跟班失手打死她是天之娇女,却被害身亡,惨遭家族灭门,从此背负血海深仇。当天才穿越到废物的身上,再次睁眼,命运从此不同!!!炼丹炼器很难?她手到擒来。驯兽师很稀少?她一不小心就成了帝王驯兽师!逼婚?!你是美男你很拽?她一把拉过身边的妖孽男魔王兄弟,他要抢你的位置。某妖孽冷眸一瞥,身形一动,下一秒渣男已经不见。转身,某妖孽...
实习生叶晨因打断上级的丑事而被欺压,却在无意中获得了神秘古戒中的传承,从此走上了开挂人生。...
地下世界,自四王时代起,群雄割据,十二神将,十大杀手,威震四海。四大王者销声匿迹,地下世界再度烽烟四起。恰在此时,一个神秘青年,重返家乡,当起了一个小小保镖。书名和内容没多少关系,这是一个有都市,有玄幻,有言情,还有棉花糖的故事。...
为了还赌债,我挖了自己家的祖坟...