微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第209章 ＃中文压缩包闹出的国际笑话之苏联＃（第1页）

“那么多书，说烧就烧了。”

“烧的这么多书得花多少钱才能弄出来啊！”

“粗浅！这可不是银两的事，很多书都是孤本啊，被烧了就没了。”

“这个人咋这坏呢？烧这么多书。”

“后世人为啥叫他独眼龙？”

“肯定是有眼瞎了。”

“……”

萧绎看着光幕上的弹幕，又看着那些视频的指责，气极，至今哪儿着火种去了藏书阁。

都不让他烧，他偏偏要烧。

但在他要动手烧书的那一刻，忽然有人冲了上来，一剑刺死了他。

……

南朝梁

也有无数学子赶赴江陵。

这世界上从不缺少一腔热血的学子，不畏强权，只为理想。

……

【＃中文压缩包闹出的国际笑话之——苏联＃】

【论成语翻译正确有多重要？】

【1969年的9月，外交部部长在其在参加完越南领导人的葬礼后，没有直接返回苏联，而是选择来到我国进行抗议。

他们强烈表示：虽然他们打输了，但是他们对于华夏的甘肃没有半点想法，也并不想得到华夏的四川。

让我们不要再登报的报纸上随意污蔑他们。

此话一出，我们都蒙了，后来经过不断的复盘，最后发现——之前我们指责苏联得陇望蜀。

但苏联的翻译官直接把得陇望蜀给直译了。】

评论区

[苏联那个翻译知道蜀是四川，陇是甘肃也挺厉害。]

[翻译连夜查《辞海》。]

[完整版应该是：

1、你们这是作茧自缚。（他们理解的：骂我们是虫子。）

2、你们不要得寸进尺。（他们理解的：我们要拿走尺子。）

3、你们这是得陇望蜀。（他们理解的：我们得了甘肃有要四川。）]

[其实在国际政治中，很多时候双方都是脑瓜子嗡嗡的。]

[所以谈判才需要反复确认。]

[要彰显我大国风范。]

出狱后，绝色未婚妻纷纷倒贴我  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦免费完整版  在忍界做游戏是什么鬼  诏道于天  重回九二当首富  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦百度云  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦全文免费阅读在线  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦完整版免费全文阅读  蛊系美人：主播她对大哥下蛊了？  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝主角任容峥战北钦  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦免费阅读全文最新  五年吧龄路明非  从婴儿开始的人生赢家  漠七七的作品不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝  原神：穿越提瓦特但是是诡异世界  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦全本免费阅读  任容峥战北钦不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝完结篇  任容峥战北钦不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝免费全文无删减阅读  任容峥战北钦不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝最新全文免费阅读无弹窗  不孕被退改嫁残疾首长后一胎三宝任容峥战北钦全集免费阅读