微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第65章（第1页）

拉尔什的起居室已经布置完毕：桌上摆着各种饮料和杯子，还有一盘饼干，从其它房间拿来了几张椅子。

波洛来来回回地忙碌着，把房内的东西作了一番调整。他把这张椅子稍稍拖出些，又把那盏灯的位置稍稍变动一下，偶尔弯下腰把铺在地上的垫子拉拉平。他调整一下灯的角度，使灯光直接照在椅子集中的那一边，而另一边的光线很暗弱。我猜想这一边肯定是波洛自己坐的位置。

厄休拉和我站在一旁看着他，过了一会儿，门铃响了。

&ldo;他们来了，&rdo;波洛说，&ldo;好了，一切就绪。&rdo;门开了，从弗恩利大院来的那伙人鱼贯而入，波洛迎上去跟艾克罗伊德太太和弗洛拉找招呼。

&ldo;欢迎大驾光临，&rdo;他说，&ldo;欢迎布伦特先生和雷蒙德先生。&rdo;秘书还是跟往常一样，爱开玩笑。

&ldo;又想出什么花样了?&rdo;他笑着说，&ldo;有先进的科学仪器吗?有没有套在手腕上能根据心脏跳动来测定犯罪心理的那种箍圈?还有什么新发明?&rdo;&ldo;这类书我也看过一些，&rdo;波洛承认道：&ldo;但我是个老古板，我用的还是那套老方法。我办案只需要小小的灰色细胞就够了。我们现在就开始吧‐‐但首先我要向大家宣布一件事。&rdo;他拉着厄休拉的手，把她拉到前面。

&ldo;这位女士是拉尔夫&iddot;佩顿太太，她跟佩顿上尉已于今年三月份结婚。&rdo;艾克罗伊德太太发出一阵轻微的尖叫声。

&ldo;拉尔夫!结婚了!今年三月!哦!这太荒唐了。他怎么能这样做呢?&rdo;她盯着厄休拉，仿佛过去从未见到过她似的。

&ldo;他跟伯恩结婚了?&rdo;她说，&ldo;我绝不相信，波洛先生。&rdo;厄休拉的脸涨得绯红，她刚想开口说话，这时弗洛拉疾步上前。

她迅速跑到到厄休拉的身旁，拉住她的手臂。

&ldo;我们都感到非常吃惊，但你不必介意，&rdo;她说，&ldo;你瞧，我们中没有一个人知道这件事，你和拉尔夫的婚事实在是太保密了。我‐‐为你们的婚事感到高兴。&rdo;&ldo;你太好了，艾克罗伊德小姐，&rdo;厄休拉低声说，&ldo;你完全有理由感到气愤，拉尔夫的做法太不应该，尤其是对你。&rdo;&ldo;你不必为此担心，&rdo;弗洛拉拍拍她的胳膊安慰道，&ldo;拉尔夫被逼得走投无路，只好采用这唯一的方法，我处在他的位置可能也会这么做的。但我认为他应该信任我，把这一秘密告诉我，我是不会为难他的。&rdo;波洛在桌上轻轻叩了一下，清了清嗓子，显得非常庄重。

&ldo;会议马上就要开始了，&rdo;弗洛拉说，&ldo;波洛先生已经提示我们不要讲话。但我想问你一件事，拉尔夫在什么地方?我想只有你知道。&rdo;&ldo;我并不知道，&rdo;厄休拉大声回答说，看样子快要哭了。&ldo;我确实不知道他在什么地方。&rdo;&ldo;他不是在利物浦被拘留了吗?&rdo;雷蒙德问道，&ldo;报上就是这么说的。&rdo;&ldo;他不在利物浦。&rdo;波洛简短地说了一句。

&ldo;事实上没有人知道他在什么地方。&rdo;我说。

&ldo;除了赫尔克里&iddot;波洛，是吗?&rdo;雷蒙德说。

波洛对雷蒙德的嘲讽给予严厉的反击。

&ldo;我嘛，什么都知道，请你记住这一点。&rdo;杰弗里&iddot;雷蒙德扬了扬眉毛。

&ldo;什么都知道?&rdo;他吹了声口哨，&ldo;唷!又在说大话了。&rdo;&ldo;你意思是说，你真的能猜出拉尔夫&iddot;佩顿躲藏的地方?&rdo;我用怀疑的口气问道。

&ldo;你把它称为&lso;猜出&rso;，而我把它称为&lso;知道&rso;，我的朋友。&rdo;&ldo;在克兰切斯特吗?&rdo;我胡乱地猜测着。

&ldo;不，&rdo;波洛严肃地回答说，&ldo;不在克兰切斯特。&rdo;说完这句话他就不再往下说了。接着他做了个手势，出席会议的一伙人都坐到了自己的座位上。当大家刚坐稳，门又开了，进来了两个人‐‐帕克和女管家，他们在靠门的地方坐了下来。

&ldo;到齐了，&rdo;波洛说，&ldo;所有的人都到了。&rdo;从他的说话声可以听出他感到很满意。话音刚落，我就发现房间那边的那伙人脸上都露出了不安的神色。在他们看来，这个房间就像一个陷阱‐‐这个陷阱的出口已经被封住。

波洛非常庄重地宣读了名单。

&ldo;艾克罗伊德太太、弗洛拉&iddot;艾克罗伊德小姐、布伦特少校、杰弗里&iddot;雷蒙德先生、拉尔夫&iddot;佩顿太太、约翰&iddot;帕克、伊丽莎白&iddot;拉塞尔。&rdo;他把纸放在桌子上。

&ldo;这是什么意思?&rdo;雷蒙德首先开腔问道。

&ldo;我刚才读的是嫌疑人的名单，&rdo;波洛说，&ldo;在场的每个人都有可能是谋杀艾克罗伊德先生的凶手‐‐&rdo;艾克罗伊德太太叫着跳了起来。&ldo;我不想参加这个会，&rdo;她呜咽着，&ldo;我不想参加，我要回家。&rdo;&ldo;你得让我把话说完才能回家，夫人。&rdo;波洛严厉地说。

他停了片刻，然后清了清嗓子。

&ldo;我从头开始说起。艾克罗伊德小姐委托我调查这一案件后，我就和善良的谢泼德医生一起去了弗恩利大院。我和他一起来到了露台，他们让我看了窗台上的脚印。此后，拉格伦警督把我带到了一条通往车道的小路。路边的小凉亭引起了我的注意，于是我仔细地搜查了这个凉亭，在那里我找到了两件东西‐‐一小块上过浆的丝绢和一根空的鹅毛管。这块丝绢使我马上想到女仆的围裙。当拉格伦警督把家里人的名单让我看时，我发现其中一个女仆‐‐厄休拉&iddot;伯恩，客厅女仆‐‐没有不在作案现场的旁证。据她自己说，她从九点半到十点一直在自己的卧室里。假定她那段时间不在卧室，而在凉亭，那她会去干什么呢?肯定是去会见某个人。根据谢泼德医生所提供的情况，我们都知道那天晚上从外面确实来过一个人‐‐一个他在门口遇见的陌生人。乍一看，我们的总是好像已经解决，那个陌生人是到凉亭去会见厄休拉&iddot;伯恩。从这根鹅毛管可以看出，他确实去了凉亭，而且我马上就想到这个人是个吸毒者‐‐一个染上了大洋彼岸恶习的人，那里吸&lso;白粉&rso;的人比这里更多、更普遍。而谢泼德医生遇到的那个人说话带美国口音，这跟我们的假设相符。&rdo;&ldo;但在一个问题上我被卡住了‐‐时间不符。可以肯定，厄休拉&iddot;伯恩不可能在九点半以前去凉亭，而那个男人肯定是九点过几分去凉亭的。当然我可以假定他在那里等了半个小时。还有另外一个可能性：那天晚上凉亭里另有一对人相会。产生这一想法后不久，我便发现了几个重要事实。我了解到女管家拉塞尔小姐那天早上去见谢泼德医生，她对医治吸毒的恶习很感兴趣。把这个事实跟鹅毛管联系在一起，我就推测出：那个男人来弗恩利大院是跟女管家相会，而不是厄休拉&iddot;伯恩。那么厄休拉&iddot;伯恩到凉亭去跟谁会面呢?这个疑团不久便解开了。首先我找到了一只戒指‐‐一只结婚戒指‐‐背面刻有&lso;r赠&rso;和日期。接下来我听说有人在九点二十五分在通向凉亭的小路上见到过拉尔夫&iddot;佩顿，我还听到了一些有关村子附近的林子里的一次谈话‐‐那天下午拉尔夫&iddot;佩顿跟一个姑娘的谈话。这样我所搜集到事实便一个接一个有序地排列起来了。一次秘密的结婚、案发那天宣布的订婚、林子里的会谈，晚上安排在凉亭里的会面。&rdo;&ldo;所有这些事实无异于向我证明了一点：拉尔夫&iddot;佩顿和厄休拉&iddot;伯恩（或称厄休拉&iddot;佩顿）都有一种最强烈的动机，希望艾克罗伊德先生别干预他们的事。这也使得另外一点变得愈加清楚：九点半与艾克罗伊德先生一起在书房里的不可能是拉尔夫&iddot;佩顿。&rdo;&ldo;这样一来，我们面前又出现了一个跟本案有关的最有趣的问题：九点半跟艾克罗伊德先生一起在书房里的人究竟是谁?不是拉尔夫&iddot;佩顿，他跟他的妻子在凉亭里会面。不是查尔斯&iddot;肯特，他已经走了。那么是谁呢?我向自己提出了一个最聪明的问题‐‐最大胆的设想：有没有人跟他在一起?&rdo;波洛身子向前倾，得意洋洋地说完了最后一句话。然后他又缩回身子，脸上带着胜利者的神态，仿佛他已经向我们射出了致命的一枪。

美人图  地狱之死亡域城  达芬奇密码  皮囊师  大唐最狂暴君  风雨满西林  虚实界限  吞噬星空之斗战焱神  【香蜜】天帝陛下追妻记  将门女的秀色田园  婚后每天都在吃醋  [综漫]二次元的旅行者  HP哈利波特之我是赫敏格兰杰  金主心尖宠：娇妻撩不停  对我说谎试试  面具之下  二次包养  穿书者装O后跑了  杀人，原来这么容易  我爱奥客