微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

他看到他父亲的同时，他父亲也看到他了。一如往常，如果他们好一阵子没见面，碰到时气氛就会很不安，只因为父子两人实在是太像了。乔的父亲六十岁。比较年轻时生了前两个儿子，隔了好多年才又生了这个小儿子。尽管长子丹尼和次子康诺的脸、身体，都明显兼有父母两边的遗传，身高则更是（这是源自家族里有芬尼西氏族的血统，这个氏族的男人都长得高）;乔却是他父亲的翻版。身高一样，体格一样，下颚都很发达，同样的鼻子和突出的颤骨，眼睛都比一般人稍微再凹陷一点，让人更难猜透他们在想什么。乔和父亲唯一的差异，就是颜色的部分。乔的眼珠是蓝的，他父亲则是绿眼珠;乔的头发是小麦色，他父亲则是亚麻色。除此之外，乔的父亲看着他时，就像看着年轻的自己在嘲弄。乔看着他父亲时，则是看到了肝斑和松弛的肌肉，看到死神在凌晨三点站在床尾，一脚不耐烦地轻敲着地面。

他父亲和几个人道别握手和拍背之后，便离开那群排队等着拿大衣的男子。他来到儿子面前，伸出一手。「你好吗?」

乔跟他握手。「不坏。您呢?」

「好极了。我上个月升官了。」

「波士顿警察局副总警监，」乔说，「我听说了。」

「你呢?这阵子在哪儿工作?」

要认识汤马斯&iddot;考夫林很久的人，才能看出酒精对他造成的影响。从他讲话是不可能听得出来的，因为即使喝了半瓶上好的爱尔兰威士忌，他的声音依然保持流畅而坚定，音量也始终一致。从他清澈的双眼也看不出来。但如果你知道要去哪里找，你就可以从他英俊的脸上发现某些掠夺性和恶意，正在打量你，想找出你的弱点，而且盘算着是不是要拿这些弱点来下饭。

「爸，」乔说，「这位是艾玛&iddot;顾尔德。」

汤马斯&iddot;考夫林握住她的手，吻了一下手背。「很荣幸认识你，顾尔德小姐。」他朝侍者领班歪了一下头。「杰拉德，麻烦给我们角落那张桌子。」然后他朝乔和艾玛微笑。「你们不介意我加入吧?我快饿坏了。」

他们一路保持愉快气氛，直到吃完了沙拉。

汤马斯说了一些乔小时候的故事，一如往常，重点都是强调乔小时候多么淘气、多么难管，又多么精力旺盛。在他父亲的叙述中，那些怪诞的故事简直像是周末午后场正片之前的喜剧短片。他父亲省略了那些故事通常是怎么收场的‐‐他被打个耳光，或是抽打一顿。

艾玛在每个适当的地方微笑或大笑，但乔看得出来她是装的。他们全都在假装。乔和汤马斯假装彼此还有父子之情，艾玛则假装没发现他们其实并没有。

讲完了乔六岁时在父亲的菜园干的好事之后‐‐多年来这故事讲过太多次了，乔都能预测他父亲会在哪里停顿喘口气‐‐汤马斯问艾玛的家人是从哪里来的。

「查尔斯屯，」她说，乔发现她声音里似乎有一丝反抗意味，觉得很担心。

「不，我的意思是他们来这里之前。你显然是爱尔兰人。你知道祖先是出身哪里的吗?」

侍者过来收走沙拉盘时，艾玛说，「我外祖父是科瑞人，我祖母那边是柯克人。」

「我就是出身柯克附近的，」汤马斯说，口气异常欢喜。

艾玛喝了口水，但什么都没说，忽然心不在焉起来。乔之前看过她这个样子‐‐如果她不喜欢某个状况，就有办法把自己隔离在外。她的身体还在，像是自己逃走后留在椅子上的躯壳，但让艾玛之所以是艾玛的那种本质，却不见了。

「那么令堂娘家姓什么呢?」

「我不知道。」她说。

「你不知道?」

地府建设计划书  （剑三佛毒同人）门外红尘  小奶狗爱走猫步  [HP]我们的世界  赴野  （黑洞同人）霜风有时尽-黑洞同人  原始直播中[穿越]  她的小奶喵[电竞]  此书不假  豪门养崽日常  （三生三世同人）一梦浮生度秋凉  富贵荣华  谁让你是大众脸[综英美]  那一天，我们风雨正好  相逢天下  你别生我气气[娱乐圈]  来往烟波  谋士当自强  蜜宠娇娘  我在解谜游戏里飙戏