微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第708章（第1页）

&ldo;这不对。&rdo;郑嘉冼打断，&ldo;这些符号不能通过图像来理解，这不是表意文字。&rdo;

&ldo;什么是表意文字?&rdo;

&ldo;以符号学来解释，表意文字就是那种能够直接通过图像反映出意思的符号。举个例子，一个奔跑的人的图形，它指代的意思就是奔跑。或者&lso;两个互相打斗的人&rso;，意谓&lso;战争&rso;。&rdo;

&ldo;那这三个符号为什么不一样呢?&rdo;

&ldo;因为这些字是形声字。它们由发音来表达含义，有点儿类似我们的汉语拼音。&rdo;

&ldo;那这三个符号是什么意思?&rdo;

&ldo;这可不是我的研究的领域，不过宋教授能读懂她，她对符号学很精通，&rdo;郑嘉冼说着转向宋玉茵，忽然皱了皱眉。&ldo;你怎么了，不舒服吗?&rdo;

此时的宋玉茵脸色惨白，仿佛解剖台上毫无血色的尸体。她目光呆滞的盯着玉镯上的三枚晦涩难懂的符号，似乎从中发现了什么意想不到的恐怖的东西。

&ldo;宋小姐?!&rdo;慕容雨川唤她。

&ldo;什……什么?&rdo;宋玉茵猛然惊醒，好像听到自己的名字吓到了一样。

尸体收藏家第四章体内异物9

&ldo;你看到什么了，吓成这样?&rdo;

&ldo;没，没什么?我很好。&rdo;宋玉茵呐呐的说。

&ldo;那你能解释一下这三个象形文字的含义吗?&rdo;

宋玉茵把目光重新落在玉镯上，缓缓说道：&ldo;猫头鹰……呃，猫头鹰相当于汉语拼音中&lso;&rso;的发音。那只小手掌发音差不多是&lso;d&rso;……&rdo;

&ldo;那弯曲的胳膊呢?&rdo;

宋玉茵吞咽了一下。&ldo;它的发音好像&lso;a&rso;。&rdo;

&ldo;……d……a……这能是什么意思呢?难道是谁的名字?&rdo;慕容雨川使劲抓挠着头发。他自诩为准天才的脑袋有点儿不够用了。

陆小棠和其他人也绞尽脑汁，却迟迟想不出所以然。

&ldo;我倒是有一个建议，&rdo;郑嘉冼说，&ldo;这毕竟是埃及象形文字，产生于公元前3000年，跟我的汉语拼音有很大差别。事实上，最早的文字研究学者是把埃及文字对应翻译成了英文字母。我说的对吧，宋教授?&rdo;

宋玉茵点头。&ldo;是这样。现在科学界也都以英文作为埃及象形文字的基本翻译媒介。我是为了方便向大家理解，才用汉语拼音替代。&rdo;

陆小棠问：&ldo;那如果用英文字母对照翻译，这三个符号是什么?&rdo;

&ldo;猫头鹰对应，手掌对应d，弯曲的胳膊对应a。&rdo;

&ldo;‐‐d‐‐a……&rdo;陆小棠叨念着，眼前忽然发亮，&ldo;你们想过没有，雕刻这三个符号的人一定十分精通埃及的象形文字，那他（她）通常就会用最规范的翻译方式来表达想法。所以，这三个符号组合在一起很可能对应着一个英文单词。

&ldo;‐‐d‐‐a能对应什么单词?&rdo;慕容雨川继续挠头。

我不觉得我有病啊  [综]Fate/holy fool  全民远征：拯救修仙界  魂穿后我靠运营短视频年入千万  陆先生追妻路  （楼诚同人）破局  天下惊绝  重生之相爷死开  （犬夜叉同人）拯救濒危神社  我来自东  囊中锦绣  反派：娶了植物人圣女，抱就变强  竹门燕飞  巨星女友一米八[娱乐圈]  琉璃城杀人事件  [快穿]修补bug系统  荣宠田园：药香王妃  联盟：全是老头，你叫银河战舰？  重生后我又成了贡品  善恶书