微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1081章（第1页）

《自然》杂志曾经刊登过林翰的好几部作品，但是这部《降临》因为字数太多了，三万多字要是翻译成英文的话，说不定会占据十多二十页的版面，这对于一本以学术研究为主的杂志而言肯定是太多的。

好在这时候，美国著名的科幻杂志《analog》就向《幻想时代》以及林翰的经纪公司这边发过来申请，他们想要引进这篇小说，自己来翻译！

作为传统三大科幻杂志之一，《analog》大多数时候都被翻译成为了《类似体》，它是科幻流派的先驱领导者，以短篇小说和科学为特色。

在欧美，科幻已经成为了幻想的代名词，许多科幻杂志发表都同时发表科幻跟奇幻小说。如果要说春科幻杂志的话，那么就只剩下《类似体》了，它一如既往的坚持着自己的立场！

林翰也是听说过这家杂志的，之前他的作品曾经多次被《类似体》、《轨迹》、《科幻与奇幻杂志》、《光年》、《每日科幻》、《银河边缘》等老牌杂志转载。

他们为林翰知名度的扩大奠定了重要的群众基础，要不然欧美的读者很难注意到林翰的短篇小说。

既然现在有人愿意主动承担翻译的责任，那林翰也乐得轻松，不过他并没有全权放手，而是有着否决权！

《类似体》上面的英文版必须要让林翰提前过目才行，如果小说的翻译有问题或者不合格，那林翰也不可能将劣质的东西交给他们去出版。

这明显就是砸自己招牌！

他一路辛辛苦苦走到现在并不容易，越是站在高峰越是要注意。

……

“听说你订婚了？什么时候办婚礼啊！”

徐嘉衍给林翰发了一段语音，他也加了陈佳璇的好友，自然能看到陈佳璇此前发出来手指上面的钻戒。

林翰点击播放语音后，就同样长按屏幕回复说道：“肯定要请你的，你就安安心心准备好红包。”

“话说你的伴郎选好了吗？我觉得自己挺适合的！”

像徐嘉衍这种咖位的人，平时几乎没有给别人当过伴郎，他算得上是现在的国民男神、国民影帝，万千网友心中最帅气、性感的演员，左手能拿影帝，右手能抗票房，算得上是最近风头最强的明星。

哪怕他出国去进修，也没有影响半点人气，反而凭借一系列的国际大牌代言将自己的逼格提升上去！

他的粉丝们在掐架的时候就有底气得多，能在全球范围内代言奢侈品的明星有几个？

更别说是跟徐嘉衍这样，连续拿下好几个代言！

能在海外看到硬广告的人，一只手都还有剩余。

面对徐嘉衍的毛遂自荐，林翰打趣着说道：“当伴郎可以啊，不过你到时候可别一个人来。同时也别打扮得太帅，免得抢走我风头。”

“这可就麻烦了，要让我不帅，恐怕得给我画个特效妆才行。对了，我现在正在纽约这边录节目，你猜我看到了什么！”

作为能在北美横扫近3亿美元电影《黑客帝国》的主演之一，徐嘉衍也算是在好莱坞走上了一条非主流的发展道路。

他并没有拍摄正儿八经的好莱坞大片，但是却被众多影迷以及好莱坞业界人士所熟悉。

因此被邀请录制美国国民级别的脱口秀《大卫·莱特曼深夜秀》，这是cbs电视台的王牌节目，观众非常多，影响力很大，对于想要开辟好莱坞市场的徐嘉衍来说很是重要！

林翰兴趣乏乏，并不大想知道这家伙究竟看到了什么，“说来听听，一定要是有趣的事情。”

“我路过时代广场的时候，发现有一群人在splay《黑客帝国》，并且玩起了快闪。我看到很多人都在录像，估计网上已经有人传播起来了，你可以看看，好几百人呢，很震撼的场面，刚好时代广场上面有好几个屏幕也在播放跟黑客帝国相关的广告，这部电影在美国真的挺火的！”

“你这才知道啊，不然三亿美元票房是凭空变出来的吗？”

徐嘉衍辩解着说道：“以前都是看新闻听报道，没有直观的感受。现在来到现场，旁边的围观人士一个个都是能认出我来！”

这对于脸盲癌晚期的美国人来说绝对不是简单的事情，这大概得益于徐嘉衍在《黑客帝国》里面扮演的史密斯特工形象太过于生动，让人印象深刻。

“行行行，知道你在美国人气高，不用跟我显摆。”

“额，刚刚跑题了。我想说的不是快闪，而是我买到的《纽约客》杂志，好像你的新书才发布没多久吧，这边就看到了书评。我马上拍照发给你。”

说罢，就有几张照片通过微信传了过来，只见照片上面密密麻麻全都是英文，配的图竟然是此前林翰自己画出来的七肢桶外星文字！

这些外国佬的效率可真高！

林翰也顾不上跟徐嘉衍继续交谈，他将这两张图片放大，然后仔细阅读起来。

……

《纽约客》是一份美国知识、文艺类的综合刊物，以非虚构作品为主，包括对政治、国际事务、大众文化和艺术、科技以及商业的报道与评论。

平时也会刊登一些文学作品，主要以短篇小说和诗歌为主，拥有高质量的写作团队以及严谨的编辑作风。

毫不夸张的说，《纽约客》已经发展成为纽约社会的一个必要部分，想要进入大都会社交圈子，那么读一读这本杂志就够了！

东行日和  爷，太子妃又饿了！  奈何璀璨动人心  重生之星外运  帝国大嫁：军爷养妻成宝  我祈求您  巨星女友一米八[娱乐圈]  荣宠田园：药香王妃  [论夹缝本丸的生存技巧[综]  呆萌天才玄灵师  重生之相爷死开  废物机甲师是星际最强  琉璃城杀人事件  [快穿]修补bug系统  我不觉得我有病啊  娇与野  大佬教你如何宠妻  快穿之我是主角亲妈  梦魇  解剖师：新概念法医