手机浏览器扫描二维码访问
883 君之意我不及（第1页）
许鑫和新海诚还真的是好久不见了。
下楼看到这哥们的时候，俩人来了个拥抱。
“阳光明媚啊，鑫海桑。”
“嗨嗨……”
新海诚笑着点头回应，然后，按照“惯例”，拉着许鑫坐上了车。
自古以来，天朝对整个东亚的文化辐射影响着周围所有国家的生活习惯，友人见面，相聚吃饭是不变的规矩。
“许桑这次的电影，我看是和意大利合拍的？”
“对，一部群像戏……唔，萌萌，今天有排片么？”
听到这话，坐在后排的苏萌摇摇头：
“没有的，许哥，明天才有。”
许鑫了然，转头对新海诚问道：
“要看看么？”
“好啊！”
虽然俩人一个是电影导演，一个是动漫电影导演，但从本质方面，动漫和电影是共通的。
并且……
“刚好，我的新动漫许桑也看看。”
听到这话，许鑫问道：
“是那姐弟恋的故事？”
“SOSOSO……”
独特的日语认同结构从新海诚口中说出。
“就是从《万叶集》里得到灵感的那个故事。已经完成了呢，虽然后期还有些地方没做完，但整体结构已经出来了。许桑看《万叶集》了没？”
“看了，但老实讲，因为句式在翻译过来后，是按照天朝七律诗的结构表达的。对我而言，它比起唐诗、宋词而言，在表达句式上，意境显得单调了一些。并且，翻译的老师，其实也是采用天朝古诗的结构，我在书上面看到的多是诗文的影子。很难引起我的共鸣。虽然其中有几首短句诗我印象很深，但也完全是因为翻译的原因，毕竟日语我不了解……”
许鑫说出了自己对《万叶集》这本被日本人称之为“日本《诗经》”的诗集最直观的想法。
其实这话换个日本人听来都不见得会喜欢。
毕竟……虽然不是贬低，但你把我们国家的文化说成了“意境单调”，总归不太好。
但这就是许鑫最真实的感觉。
他无法共情。
就好像新海诚在万叶集里很喜欢的一首，叫做《雷神短歌》的诗句：
“鸣神の少しとよみてさし昙り雨も降らんか君を留めん
鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば”
原文翻译过来就是：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
奸妃养成手册 女总裁的上门女婿 异世之我命由我 迷侠记 男主也重生了怎么办 江湖小型逃难现场 高能玩家[无限流] 穿到古代的教书匠 迷神记 （综同人）拆CP专家 逆袭之浅鸢成凤 枭宠狂妃：对门那个暴君 迷行记 万人迷养成手册 反派亲妈的锦鲤日常[穿书] [综]麻麻我想回家 温医生明明动了心 [刀剑乱舞]唯一 （全职同人）三千个小号 彩虹的重力
穆少追妻请排队
他把她当成了趋炎附势的女人。初见，他领着一只藏獒咬伤了她的腿逼她退婚。婚后第三天他不顾她的恐慌，占有了她，威胁你若再给和我妈说什么，我便毁了方家。他步步紧逼，她一忍再忍！...
女尊世界的钓系美少年
叶澜，狗血烂文拯救局的王牌员工，在女尊男卑的宇宙，靠着装白莲演绿茶种种手段攻略渣女，攻略过的目标手牵手可以绕地球一圈。眼看着退休在即，拯救局却舍不得他这位员工，强行提高了他最后一个世界的难度。这里的每一位渣女，都是极品中的极品。或...
婚后霸占娇妻
婚床上，他轻啄着她红透耳沿低喃要求，翻云覆雨中她几次频临崩溃，第二天一醒来面对大床上的空荡，她自己上班路上买了避孕药。旷世婚礼，无关情爱。他是高高在上的大总裁，霸道强势，不可一世。她是被逼上梁山的小鸟，外表柔弱，楚楚动人。婆家千阻万挠，为利益她睁一只眼闭一只眼，受不了就以牙还牙。每晚床上的默契配合，一切都在掌控...
萌妻至上
关于萌妻至上她叫天宠，天之娇宠，就算无父无母，一样活得风生水起，横行恣意。因为她有一个无所不能，还对她千依百顺的大哥。天宠觉得，大哥绝对是凹凸曼，不管她捅了什么篓子，总能第一时间出现，拯救她于...
大秦：开局签到十倍吕布战力嬴羽
嬴羽穿越秦朝，成为始皇六子。始皇危机，镇国签到系统激活。开局签到吕布模板，为始皇续命，战力提升十倍。斩杀赵高获得，无双神将赵云！匈奴来犯，长城签到大雪龙骑，灭匈奴！六国反叛，函谷关签到无双上将，李存孝！东海签到神龙血一瓶！祖龙崩，天下分，大秦二世而亡？不存在的！看嬴羽如何，灭异族，兴科举，带领大秦走向世界之巅！各位书友要是觉得大秦开局签到十倍吕布战力嬴羽还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
女神的无敌小神农
一个小农民，一个傲娇女总裁，一纸婚约，掀起一波又一波的猎美狂潮…小农民会医术会符箓会古武会一切！小农民一路装逼打脸，爽歪歪！！！...