手机浏览器扫描二维码访问
文字记者疯狂薅着头发,感觉脑子都快炸掉了。
时代亚洲版主刊面对的是国际用户,所以内容用英文书写,现在的中文采访,最终都要翻译成英文。
可是方星河的那些话要怎么翻译?
比如最后一句“我的神在这里”
,明显是一句带有多重含义的巧妙双关。
方星河有道家背景,大家都知道,而在道家中,大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”
,第一重含义很可能是精气神的神。
与此同时,它又带着“天上神”
和“自我之主宰”
的意思。
前者好办,一个“god”
就搞定了,可是后面的怎么办?
是翻译成“Masterofoneself”
,亦或者“Self-mastery”
,还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofonesowndestiny”
?!
方星河只讲了三个小短句,总共11个字,可是想要翻译出精髓来,同时保持原本的简洁的力量感,这他妈根本就不可能!
当他恨不得把自己薅秃的时候,摄像记者也疯了。
好不好看是客观现实,帅却是一种感觉,就比如现在的方星河,那种姿态帅得摄像师恨不得把杂志变成电视节目。
不过,虽然录像用不上,但这哥们抓到了方星河轻点太阳穴时最精髓的瞬间,给了一个俯拍的侧脸特写,方星河平静的眼神和似是嘲讽的嘴角再配合上手指动作,形成一种几乎要冲破屏幕的……力量感。
没有更好的形容了。
居高临下的俯拍意味着一种绝对的压制,但是方星河的肢体张力恰好宣示着一种对抗,这种构图上的意外惊喜来之不易,截出来稍微做点渲染就是绝好的封面照片。
赵耀不再惊惶,他被震的不轻,但是沉默之后,紧随而来的是巨大惊喜。
“我知道你一直是以狂妄著称的、一个内地很难出现的叛逆少年。”
他慢慢组织着措辞,希望不要浪费掉如此有分量的回应。
“但是你的思想深度和……嗯,自信程度,仍然极大地出乎了我的意料。
在继续下一个问题之前,我特别想要向你表示敬意,你让我对内地的文化力量产生了很大敬畏,我在港岛接触过很多有钱人家的小孩,他们在你这个年纪,满脑子都是豪车名表夜店女孩。”
赵古拉斯至少有七分真心。
他现在甚至都不讲“你们大陆”
了,改称内地,这是一个很好的现象。
方星河冷静回道:“在世界上的任何地方,都只有生活在苦痛和贫瘠中的少年才会思考深刻命题,泡在蜜罐子里的漂亮苹果才没有那个时间,物质世界的精彩自然会带来精神世界的充实愉快,这不是谁的错,这只是现实,我恰好是不得不努力思考的其中一个,这既不值得怜悯,也不值得歌颂。”
卖惨都能卖到如此深刻的偶像,不管是往前数还是往后看,方星河都是绝无仅有的独苗。
赵耀动容,但并未察觉任何不对,而同行的女助理,看着方星河的眼神已经带上了姐姐粉特有的心疼。
他越是平静,女人就越是心疼。
“OK。”
赵耀点点头,“你准备继续聊聊信仰的现实价值吗?”
“当然。”
方星河对于这个问题,有太多的未尽之词。
夏南哥布林重度依赖笔趣阁 张悬天道图书馆2天命永恒笔趣阁 38岁上大学儿女同班当同学番外篇 主角戚昊小说番外 哥布林重度依赖免费全集阅读 主角张悬小说番外 天道图书馆2天命永恒免费全集阅读 哥布林重度依赖续集 哥布林重度依赖番外篇 顾留白割鹿记笔趣阁 天道图书馆2天命永恒番外篇 成影帝了系统才加载完免费全集阅读 同时穿越我和无数个我免费全集阅读 陆长生笔趣阁在线阅读 Z世代艺术家番外最新章节 Z世代艺术家起酥面包全集免费阅读 天道图书馆2天命永恒续集 割鹿记番外篇 主角夏南小说番外 沈秋山38岁上大学儿女同班当同学笔趣阁
眼睛一睁,跨越千年之门。眼睛一闭,现实依然穷比。陈锋,一个用生命穿梭时空的搬运工。从搬运歌曲,电影,各种文娱作品到搬运各种未来科技。他原本只想当个混吃等死享受生活的搬运工,但没想到每次搬运科技都...
遭遇未婚夫背叛,她落魄至极。在她最无助的时候,莫名招惹上了他――魔鬼般尊贵的男子。他是万人之上的帝国集团总裁,然而,最大的乐趣便是禁锢她,让她变成和他一样,没人爱没有朋友没人敢亲近,唯独只有他...
新书已发仙界网店系统有佣兵之王称号的任风,因为一个意外的保镖任务重回都市,各色的美女纷至沓来,从此开启了纵横都市的生活。...
福崽重生了!上一世,爸爸是灭霸,大哥杀人狂魔,二哥安炸弹,三哥操控世人三观,四哥入狱,五哥下毒,六哥组织黑恶势力,一起造成了世界末日。而这一切都是因为唐家的养女唐露露!她本不是唐峯亲生女儿,却用第一名媛的身份活了二十多年,一手造成了唐家众人的悲剧。小奶包扎着小揪揪,一晃一晃的走下山。莲藕节的小拳头握紧,暗暗发誓爹地,哥哥们,这辈子,换福崽来守护你们!!...
现代中西双修神医赵南,因为某乌龙事件命丧当场,魂穿异世。到了落后的古代,喜提医学空间,勉强混下去。但她没想到自己的身份,竟然是害死她的那个罪魁祸首男人的妻子。赵南手抖的握着手术刀,被某个妖孽逼到了墙角浑身颤抖。那啥,我惹不起我躲得起行吗?你说呢?妖孽薄唇牵起一抹弧度,强而有力的臂膀搂住了她的腰肢,在她耳畔轻声道得知王妃近日喜欢翻墙,本王已让人将寝殿布置好。不必劳烦!司南无力反抗。...
叮,恭喜宿主召唤剑圣盖聂!叮,恭喜宿主召唤杀神白起!叮,恭喜宿主召唤鬼谋郭嘉!叮,恭喜宿主召唤魔神吕布!穿越成为大秦傀儡皇帝,解锁了万界召唤系统。且看李云如何召唤万千神魔,逆天改命,颠倒乾坤,打造最强神话帝国,成为万界绝世帝皇!...