手机浏览器扫描二维码访问
第142章 在好莱坞跑马圈地（第1页）
第142章在好莱坞跑马圈地！
张潮自然不知道发生在于华老师身上的烦恼——如果知道，他一定会好好感谢于华。
“潦草小狗”
并没有把任何施加在自己身上的压力，传导到张潮身上。
张潮最近把主要的创作精力放在了《消失的爱人》上。
原著和电影他都看过，所以这次他的重写仍然是混合了对婚姻的深度刻画和电影充满悬念的紧凑叙事节奏。
他改变了原交错使用夫妻双方的第一视角叙述故事的方法，而是采用被丈夫尼克请来帮自己辩护的律师坦纳·博尔特的第一视角来展开故事。
这么做，虽然在一定程度上削弱了原对人物内心情感的挖掘，但是却显得更加客观、冷峻，也更容易进行影视化改编。
更重要的是，由于不需要对同一情节，进行双第一视角的重复叙写，所以的字数大大减少。
原著翻译成中文以后大概是40万字，而张潮会控制在20万字以内。
张潮想到自己对美婚姻制度、法律以及习俗方面还缺乏深入了解，所以还让IWP协调了爱荷华城的一个专业离婚律师，为他提供了大量的参考。
这部他仍然决定由许蕊雅进行翻译，所以《大医》的翻译工作只能往后推了。
每天张潮固定写完6000字，就通过电子邮件发送给她。
加上其他文字工作，“日万”
又成了张潮的工作常态。
6000这个字数，恰好是许蕊雅每天翻译的上限，不过谁让张潮给的翻译费用相当可观。
何况现在还有一个同时精通英语和，还十分可靠的大牲口可以帮忙……
就这样一直忙到了10月底，《消失的爱人》的创作也才堪堪接近尾声。
当许蕊雅看到发来的最新情节里，妻子艾米在与前男友柯林斯打扑克到顶点时，用事先藏好的厨刀抹开了柯林斯的脖子……忍不住给张潮回了一封邮件，只有5个字：
你这个魔鬼！
许蕊雅一开始的时候还以为这真的是一个美国夫妻找回爱情、回归家庭的故事，结果越翻译到后面就越抑郁、越害怕。
等看到抹脖子这一幕，许蕊雅心目中张潮的形象“崩塌”
了，甚至对婚姻和家庭的憧憬都崩塌了。
但是她又不得不承认，张潮非常准确而毒辣地刻画出了美国白人中产阶层婚姻的虚伪和脆弱。
他不仅设置了一系列峰回路转、精彩缜密的情节，还塑造了诸多鲜活灵动、栩栩如生的人物。
张潮的笔端透着阴森寒气，像一把手术刀一样划开了笼罩着“完美夫妻”
光环的家庭假象，一点点向读者展现了血淋淋的现实图景。
作为这本的第一个读者，身兼东西方文化背景的许蕊雅似乎已经看到它在大洋两岸同时卖爆的场景。
想到自己的名字第一次出现在译著上，就是一本畅销书，就算张潮真是个魔鬼，许蕊雅也要把这本翻译完。
张潮并没有第一时间看到许蕊雅的邮件，他那时候正在好莱坞参观、交流。
本来写作任务繁重的他已经几乎不参加需要外出的活动了，但是这次非常特别，IWP安排了作家们和好莱坞的美国编剧协会对接，了解在全世界电影工业化程度最高的地方，文字工作者是如何保持自己的独立性，并为自己争取权益的。
这次活动的机票、住宿费用需要自理，因此去的人不多，加上张潮只有10来个作家来了。
美国编剧协会对访问也很重视，让协会高层、资深编剧的大卫·西蒙来接待他们。
第142章在好莱坞跑马圈地！
小兵出击 主角沈清翎阮明意在线阅读 沈霜月裴觎全集阅读 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 太好了是变态邻居我们没救了笔趣阁无弹窗 风水神相：开局娶个白仙老婆 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 直男修炼手册 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 继承遗产后我红遍了娱乐圈 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 绝品上门女婿 榕宁萧泽温清全集阅读 江晚余祁让全集阅读 让你攻略女神你怎么成魅魔了笔趣阁无弹窗 封庭深容辞全集阅读 继承魔教才能谈恋爱 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 修真界第一心理师
席爷每天都想官宣
现代情感席爷每天都想官宣作者公子安爷完结番外 简介 宠文丶无虐丶女强丶团宠！ 阮柒爆红之後。 黑粉再漂亮也没文化。 当天下午，华夏最高等学府发博介绍一下，我院最年轻博士生导师，阮柒教授。 黑粉炒学霸人设有什麽用？最後也得向金主低头。 第二天，阮柒现身国际经济会议，名牌落款柒木...
嫡不如庶之嫡女不容欺
穿越成嫡女，却顶着扫把星的名头，人人厌恶，地位低下，只能在尼姑庵过活。回到伯爵府，一朝被软禁。施巧计，借东风，终突围。老太太不待见，哼，她也不稀罕。父母冷淡，终会让你们刮目相看。...
巫界术士
雷林带着智脑穿越，成为一名贵族身份的巫师学徒，通过利用自身优势，学习成为巫师，获得术士的传承，走上血脉的道路，在神秘诡异的巫师世界进行一系列探险，最后获得永恒的故事。...
爱意随风起
林以微考上了一流大学，周末全天泡图书馆，在便利店打工补贴生活费，卖出画作换取零花钱。拿到画展的优秀作品奖的那个下午，英俊的学长主动提出请她吃冰。她穿上了自己唯一的白裙子，如栀子花般纯美。美食街，学长给她点了草莓绵绵冰，他们聊着画展和艺术，学长很绅士，也很礼貌。然而，林以微却收到一条短信，来自谢薄裙子很好看。林以微抬头，一群赛车手少年坐在对面阶梯边。谢薄指尖拎着烟，白雾中，他侧脸锋利，笑得桀骜又浪荡。那晚，林以微那件白裙子，被谢薄撕得稀巴烂。初入大学，林以微在酒吧认识了谢薄两人对彼此的身体都有点欲罢不能，时常约见。她对谢薄的印象，就是很乖，很听话的小奶狗，随时可以好聚好散。后来林以微被朋友拉到赛车场玩，意外见到了谢薄。他竟是名头正盛的顶流赛车手，聚光灯下，少年站在无比拉风的顶级超跑边，接受全场粉丝狂热的呐喊。后来她又听说，谢氏集团的继承人也叫谢薄。褪去了听话乖甜的奶狗属性，她认识了真正的谢薄占有欲超强，超腹黑，超有钱装乖的颓废少女vs装乖的腹黑太子爷隐忍的爱意在众声喧哗中泛滥成灾阅读须知这是一盆古早泼天狗血，双c，he男女主均非完美人格，有很多缺点。...
大明嫡子
洪武二十四年，大明朝嫡子嫡孙朱允熥落水身亡，穿越复活。朱允炆庶子也敢图谋大明皇位。蓝玉大将军是朕最信任的舅爷。锦衣卫权柄过重？那就接着扩编！皇城门前，百官叩阙陛下，燕王乃反贼也！朱允熥嗤之以鼻反贼？不！燕王乃是朕的征北大将军！江山，美人，朕全都要！朱允炆滚一边去！...
府君大人
通俗版地府底层出了问题，导致地府大乱，府君陨落，地狱无主，连带着，对人类世界都失去了管辖能力，最后，无奈之下，让人类世界成为自治区，随后发放了大量鬼差证件到人类世界，人类进入持证上岗的抓鬼时代！文艺版不存在的注温馨提示，非恐怖悬疑文，适合男女老少，你完全可以当成有点小幽默的打怪升级文来看。...