微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

汉语也表示离正式还有一步之遥的意思。

汉语的例子：准妈妈准儿媳

九、「新干线」→&ldo;新干线&rdo;

日语中原指高速化的铁路路线。

汉语引用为快速前卫的象征。

例：影视新干线日语新干线

十、「物流」→&ldo;物流&rdo;

日语中解释为：商品その他の品物を生产地などから消费地などまでに运ぶための包装，荷役，保管，运送の仕事。

汉语中的现代物流就是指把物质资料按照客户的要求，以最小的总费用，从供给地转移到需要地的过程。

另：

「解読」→解读意思：破解密码和普通人读不懂的文字。

例：解读信息编码解读人生

「视点」→视点意思：描绘及论述事情时作者的立场。

例：作者的视点比较独特，文章很有新意。

「职场」→职场意思：工作场所。

例：小资们的职场生涯

「新锐」→新锐意思：在某一领域新出现的有实力的人或物。

例；新锐导演棋坛新锐

「放送」→放送意思：播放。

例：金曲放送影视大放送

「视界」→视界意思：从一定位置展望外界的范围。

例：参观了科技新成果展览，视界大开。

「完败」→完败意思：指球类、棋类比赛中指一直处于明显劣势面输给对手。

例：甲队0比3完败于乙队。

「完胜」→完胜意思：指球类、棋类比赛中指一直占据较大优势而战胜对手。

例：主队3比0完胜于乙队。

「工房」→工房意思：摄影师、陶艺师、建筑师等的工作场所。

例：创意工房美少女工房

「新人类」→新人类意思：日语中指新人、新出现的人。汉语中新人类指1980年以后出生的年轻人。

「亲子」→亲子意思：即父母的孩子。

例：「亲子丼」鸡肉饭上放有煎鸡蛋。

亲子餐（大号套餐+儿童套餐）

「达人」→达人意思：指技艺、学术方面的高手。

例：游戏达人（游戏界内使用广泛）达人级高手

「强？弱」→强、弱意思：程度副词。

假想情人  天帝之狐  好玩的你  上司  追星不如追经纪人  梦为鱼  直男协议  老板每天都很累  你似季候风  隔云勿相望/婚不由己  全职打脸，兼职花瓶  我和替身渣攻恋爱后，白月光回来了  西苑听雨  光怪陆离侦探社  九重紫  在正常世界分化成omega  滚出豪门后我成了团宠  何日君再来  那个绿茶傍上了校草  他的白月光竟然是我