微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第764章 拆分（第2页）

语言老师扫了一眼纸上的古怪单词，又看了看她，“这不是什么失传的古语，也不是外星语言，这是汉语拼音啊。”

“啊？拼……拼音？汉语？”

马里金娜做梦也没想到，但汉语不是方块象形字吗？

“无怪你不认识，你没学过汉语，没给你安排汉语课程，但即使给你安排了汉语课程，大概也会跳过拼音这个环节。”语言老师解释道。

没错，为了在有限的时间将学习效果最大化，马里金娜的一切学习内容都以“实用”为最大宗旨，而且是只针对她的“实用”，她不需要知道一个单词怎么念出来，只要知道它怎么写就行，只要知道它的语法拼写规则，那么即使她学汉语，也会跳过学习拼音的过程。

汉语在世界上是出了名难学的语言，很多母语非汉语的外国人，可能汉语讲得贼溜儿，甚至能说一口纯正的京片子或者东北话，但让他们写汉字，他们就写不出来了，让他们在电脑或者手机上打汉字，同样不行，因为没学过拼音，没学过拼音怎么打字？打五笔不是更要了他们的命？

马里金娜理了理思绪，是拼音的话就没办法了，不过看样子老师应该是会拼音，于是请教道：“您能看懂这两句话是什么意思么？”

语言老师苦笑，“我略通汉语，但……你写出来的这些拼音肯定有拼错的，拼音纠错虽然相对容易一些，但声调如果你猜错的话，语义就南辕北辙了，你能确保你猜的这四种声调是正确的吗？倒是这个CJ，唔，肯定是人名不会错的。”

“……”

马里金娜快抓狂了，明明是看着这么简单的拼写，为什么却这么复杂啊！

她要对付的是26个字母加4种声调的组合，尽管声调只会出现在少数字母的头上，但这个复杂程度就像是横立在面前的珠穆朗玛峰。

她可是看得很清楚，在拼写和声调全都一目了然的情况下，那两个怪人还得用个十来秒才能读懂对方写的纸条，那么即使她只猜错了少许，想读懂的难度也会指数级增加。

老师同情地看着她，虽说让她自行安排训练课程，但她居然用这种地狱难度的课程来磨练自己，还是挺值得勉励的。

“我现在开始学汉语还来得及吗？”马里金娜几近绝望地问道。

“如果你很着急的话，怕是很难。”老师委婉地说道，毕竟马里金娜很勤奋但不是语言天才，“汉语本来就很难学，拼音和声调想要学精更是难上加难，很多母语非汉语在华生活好几年的人，也未必能将每一个声调都拼准，除非是一出生就开始学汉语。”

“那怎么办？还有什么办法吗？”她颓然道。

老师想了想，“我是不太理解你心灵感应的……方式，所以我说的未必可行，但也许你可以试一试——虽然拼音很复杂，但如果你不将26个字母和4种声调看成一个整体，而是分别独立猜测，先猜字母，再猜声调，这行不行呢？声调跟0至9的数字不同，数字猜错了就是猜错了，没有纠正的机会，但声调与字母之间有一定的规则关联，联系上下文的话，有纠正的机会，当然难度依然很大。假如你能尽量提高正确率，我可以帮你试着找出拼音的正确解读方法，以及正确的语义。”

马里金娜若有所悟，若是这样的话，猜声调与猜数字确实不能混为一谈，有拆分猜测的可能性。

但这是将军委托的私事，而且将军特意让她不需要报告给老师，她作不了主，必须得请示将军才行。

将军去哪了呢？什么时候才会回来？

在将军回来并联系她之前，她不能就这么无所事事的干等，万一那两个怪人再写纸条交流怎么办？她只能暂时婉拒老师的好意，先回到单人宿舍里，继续监视那两个怪人的行动。

（综漫同人）审神者是魔王  蒋介石传  当玄门大佬遇到灵异情节  时光微微甜  末世空间之木以音歌  潜渊症候群  我家猫总是想吸我  美人权臣造反手札  全员重生：妹妹是个傻白甜  嫡女为凰：重生王妃有点凶  叶底青梅  豪门顶级盛婚  （傲慢与偏见同人）你好，达西先生  毒妇攻略：农家娘子致富记  天子心尖宠  求你不要再黑化了  四宝驾到：无敌奶爸超厉害  江山战图  风里雨里，我在情深处等你  带着反派去种田