微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第165章（第2页）

正是千钧一发，温知秋堪堪落笔，叫着&ldo;时间已到&rdo;的声音便落了下来。

参赛的六人除了温知秋，俱都早早完成，哈更斯等人倒是自信淡然的交了纸张去界线外等待，华国的叶徐两位在原地挣扎了一段时间，觉着手上再无可改之后，终也交了卷。

也就是说，在最后的二十分钟，温知秋连笔都还没动之时，场上便只剩下了他一人。别说和其亲近的罗家和，就是叶徐二人及一众作家，哪怕是贾史查三位，忍不住为温知秋捏了一把汗的同时，也由衷的赞赏佩服其稳如泰山坐如金钟。

为了保证彼此&ldo;交流&rdo;的公平，在所有的参赛人都将作品上交之后，翻译人员才开始进行译抄，同样有人专门负责将文章再誊抄一遍，与译本一同发给每一位评审员。

翻译并不是件容易的事情，哪怕在场的翻译人员有专业人员，手边也放着厚厚一本字典随时取用。短短一百四十字，六人加起来也不过千，看似工作量小，实则不然。如何能更精准的将原作家的作品翻译过来，需要万分斟酌。

为了最大限度的隐瞒作家身份，拿着译稿的大家们遣词造句都偏向了对方，即白人作品也会有一个极富韵味的华式名字，华式文风的作品也会变得西方化。

但一来水平有限，二来时间所迫，最终有多大成效并不好说，翻译人员只能说是尽力而为。

时间一点一点流逝，天色完全沉暗，，在场之人却无一人离开，俱都紧紧盯着翻译誊抄人员，恨不得他们快些、再快些。

哈更斯等人大约算得上是大厅里最悠闲的，很是好心情的点了东西，坐在一边谈笑间用餐，在静默的大厅中，颇为呱噪。

叶徐两位则僵在原地，不知想着些什么。

温知秋交了卷出来，面上看不出表情。适才极剧的头脑风暴让他此刻腹中辘辘，于是也点了一份糕点。

温知秋其实更想吃些热的、带汤的，奈何场中都是人，还有不少前辈，吃这些带味儿的总归有些失礼。

只是――

温知秋无奈的咬下一口冷馅的莲蓉包，饭厅不能吃饭，这叫个什么事儿。

罗家和从温知秋一出来就陪在了他身边，起初还小心翼翼的试探两句温知秋的心情，结果一见人家还有好心情吃东西――比场上绝大多数人都强了，于是无奈道，

&ldo;你倒是心情好，我刚刚心都险些从嗓子眼蹦出来了，生怕你规定时间内写不完被当作弃权。写的怎么样?&rdo;

问了半天，最后一句才是重点。

温知秋咽下了口中的莲蓉，因笑而更显挺翘的唇带着几分孩子气，

&ldo;罗大哥你且等着看就是了。&rdo;

罗家和喉头一梗，只能瞪他一眼，注意力全都放回场上。

翻译和誊抄完成后，就是评审阶段。同样的，为了保证公平公正，评审团的四人将在众目睽睽之下，选出两份自己最钟意的作品。最终票数居首之人，便是此次的胜者。

在时针最终缓慢落幕，评审团四人都已经选出了各自欣赏的两份。由每一个人宣读自己的选择结果，查世良则在一块竖立的黑板上画正字记录。

&ldo;桃花姬。&rdo;

&ldo;四月桃花。&rdo;

&ldo;桃花姬。&rdo;

……

（综同人）我以为的世界  妃来横祸：带着系统干反派  芳华绝代[快穿]  我以为学长是弯的[综]  星星茶泡饭  在逃生游戏里当团宠  六迹之万宗朝天录  单身男人的白日梦  九世轮回  六神格格的团宠日常（清穿）  婚色正浓  （哈利波特同人）蝙蝠  无法标记[星际]  我在黄泉卖茶的日子  住在对门的老板想倒贴  总有小妖扯我后腿  枕上契约妻：老公，慢点撩  回到古代当匠神  小爷不吃醋  佛系娇美人[穿书]