微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第1页）

&ldo;这样，连肖兰这笨蛋都向我指出应该走的路，&rdo;于连心想。

国王路过维里埃，国王、阿格德主教、德&iddot;拉莫尔侯爵、一万瓶葡萄酒、穆瓦罗的可怜的堕马（他希望得到一枚勋章，堕马后一个月才出门），相继成为无数谎言、愚蠢的解释、可笑的争论，等等，等等的目标，而一周之后，仍有一件事大家议论纷纷，那就是极其卑鄙地把于连&iddot;索莱尔，一个木匠的儿子，突然塞进仪仗队。关于这件事，应该听听那些富有的印花布制造商们说些什么，他们可是晚上早晨都在咖啡馆里喊破了嗓子鼓吹平等。这个高傲的女人，德&iddot;莱纳夫人，这件可恶的事就是她干的。理由？小索莱尔神甫那一双美丽的眼睛和如此娇嫩的脸蛋儿就足够了。

回到韦尔吉不久，孩子中最小的一个，斯坦尼斯拉‐克萨维埃，发起烧来。德&iddot;莱纳夫人一下子陷入可怕的悔恨。她第一次持续地责备自己的爱情；仿佛出了奇迹，她似乎明白了她被拖进一个多么巨大的错误之中。尽管她有一种笃信宗教的性格，然而在此之前她还从未想过她所犯的罪孽在天主眼中是多么深重。

过去在圣心修道院时，她狂热地爱过天主；眼下，她又狂热地惧怕他。在她的恐惧中没有任何理性的东西，这就使撕裂着她的灵魂的斗争变得更加可怕。于连发现，跟她稍微讲点道理，非但不能使她平静，反而使她发怒；她从中看见的是地狱的语言。然而，于连自己也很喜欢小斯坦尼斯拉，他跟她谈谈他的病，就受到欢迎，因为病情很快变得严重。这时，持续不断的悔恨甚至使德&iddot;莱纳夫人失去了睡眠的能力；她整天铁着脸不说话，倘若她一开口，那肯定是向天主和世人坦白她的罪孽。

&ldo;我求您，&rdo;他们俩单独在一起时，于连对她说，&ldo;别跟任何人说；把您的痛苦只讲给我一个人听吧。如果您还爱我，就别说，您的话不能让我们的斯坦尼斯拉退烧。&rdo;

然而他的安慰毫无效果；他不知道德&iddot;莱纳夫人脑子里想的是，要平息嫉妒的天主的愤怒，必须要么恨于连，要么眼看着儿子死掉。因为她觉得她不能恨她的情夫，所以她才这样地痛苦。

&ldo;离开我吧，&rdo;一天她对于连说，&ldo;看在天主的份上，离开这座房子吧：您在，我的儿子就会死。&rdo;

&ldo;天主惩罚我，&rdo;她又低声补充道，&ldo;他是公正的；我崇拜他的公平；我的罪孽是可怕的，我不曾受过良心的责备！那就是背弃上帝的第一个迹象：我应该加倍地受到惩罚。&rdo;

于连被深深地打动了，他从中既看不到虚伪，也看不到夸张。&ldo;她相信爱我就要了她儿子的命，然而这可怜的女人爱我胜过爱她的儿子。我不能再怀疑了，她会因悔恨而死。这就是高尚的感情啊。可是我这样穷，这样没有教养，这样无知，有时举止这样粗鲁，怎么会激起这样‐种爱情呢？&rdo;

一天夜里，孩子病得不行了。快到凌晨两点钟的时候，德&iddot;莱纳先生来看他。孩子烧得厉害，满脸通红，认不出他的父亲了。突然，德&iddot;莱纳夫人扑倒在丈夫脚下：于连看出她就要把一切都说出来了，就要把自己永远地毁掉了。

幸亏这奇怪的举动使德&iddot;莱纳先生感到厌烦。

&ldo;得了！得了！&rdo;他说着就走了。

&ldo;不，你听我说，&rdo;他的妻子跪在他面前喊道，竭力拉住他。&ldo;我告诉你全部事实真相。是我杀了我的儿于。我给了他生命，我又要了回来。上天惩罚我，在天主的眼里，我犯了谋杀罪。我应该毁掉我自己，羞辱我自已；也许这牺牲会平息天主的怒火。&rdo;

如果德&iddot;莱纳先生是个有想像力的人，他就什么都知道了。

&ldo;胡思乱想。&rdo;他推开想要抱住他的双膝的妻子，大声说，&ldo;全是胡思乱想！于连，天一亮就派人去叫医生。

他回去睡觉了。德&iddot;莱纳夫人跪倒在地，快要昏过去了，于连想扶她，被她猛地推开。

于连呆住了。

&ldo;这就是通jian啊！&rdo;他心里说……&ldo;难道那些如此狡猾的教士们可能……是对的吗？他们犯了那么多罪倒有了特权通晓真正的犯罪理论？多奇怪啊！……&rdo;

在德&iddot;莱纳先生离开以后的二十分钟里，于连‐直看着他心爱的女人头倚在孩子的小床上，一动不动，几乎不省人事。&ldo;看哪，一个聪明绝顶的女人，因为认识了我，就不幸到了极点。

&ldo;时间一小时一小时过得很快。我能为她做什么呢？应该决定了。我个人已无关紧要。那些人和他们庸俗乏味的装腔作势，与我何干？我能为她做什么呢？……离开她？可这是让她一个人忍受最可怕的痛苦的折磨啊。这个木头丈夫不但帮不了她，还会害她。他会因为粗鲁而对她说出没心肝的话；她会发疯，会从窗口跳下去。

&ldo;如果我撇下她，如果我不守着她，她会向他坦白一切的。谁知道呢，也许他会不顾她带来的遗产，大闹一场。她可能，伟大的天主啊！把一切都告诉马斯隆神父这个伪君子，而他就会以一个六岁孩子的病为借口不再离开这座房子，而且不会没有企图。她在痛苦和对天主的恐惧中，会忘掉她对男人的了解；她只看见教士。&rdo;

&ldo;你走吧，&rdo;德&iddot;莱纳夫人突然对他说，睁开了眼晴。

&ldo;为了知道什么对你最有用。我愿意死一千次，&rdo;于连回答道，&ldo;我从来没有这样爱过你，我亲爱的天使，或不如说，仅仅从此刻起，我才开始像你理应得到的那样崇拜你。远离你，而且知道你因我而痛苦，我会变成什么呢？不过我的痛苦无所谓。好，我走，亲爱的。可是，如果我离开你，如果我不再守着你，不再置身于你和你的丈夫之间，你会向他说出一切，你会毁掉你自己。想想吧，他会卑鄙地将你赶出家门，整个维里埃、整个贝藏松都会议论这桩丑闻。一切不是都会落到你身上；你将永远不能从这耻辱中振作起来……&rdo;

&ldo;这正是我所求的，&rdo;她大声说，一边站起身来，&ldo;我将受苦，这更好。&rdo;

&ldo;可是，由于这可恶的丑闻，他也将给他造成不幸！&rdo;

&ldo;可我是自轻自贱，我自己跳进泥坑里去；也许这样我会救了我的儿子。在众人的眼中，这种自轻自贱也许是一种公开的赎罪吧？就软弱的我看来，这不是我能对天主做出的最大牺牲吗？也许他肯接受我的自轻自贱而把我的儿子留给我‐！告诉我另外一种更加痛苦的牺牲，我立刻就去。&rdo;

&ldo;让我也惩罚我吧。我也有罪。你愿意我进特拉伯苦修院吗？那种生活的严酷能够平息你那天主……啊！天哪！为什么我不能代替斯坦尼斯拉生病呢……&rdo;

&ldo;啊！你爱他，你，&rdo;德&iddot;菜纳夫人说着站起来，投入他的怀抱。

就在同时，她又惊恐地把他推开。

&ldo;我相信你，我相信你，&rdo;她重又跪下，继续说；&ldo;啊，我唯一的朋友！啊，为什么你不是斯坦尼斯抗的父亲？那样的话，爱你胜过爱你的儿子就不是一桩可怕的罪过了。&rdo;

师兄卷土重来  艳鬼之朱色人间  莫问前程GL  穿成一只小萌兽  上海滩风月女明星  失忆后我嫁给了前夫  虚伪的暴徒  深海遇见你  鲸落gl  全校都在看他们撒狗粮  情难自矜  有情人  玄机∶清王朝皇权角逐中的平步青云者  [综]用绳命推销的男人  宠妃重生小户史  修真在异界  表面光  白月光在噩梦游戏复活了  现世修真  与王同谋