微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 我们终于可以写史了（第1页）

“夷ㄧ山舟至ㄍㄙㄝ鷹阳ㄇㄨ。”这个例句其实还有不少玄机，比如这两天雅言论议所确定的领属结构，不使用南支澳龙语使用的名词属格，而是使用物主代词来充当词缀。

在北支澳龙语，第三人称物主代词有一个专门的语素：ㄧ（i），就这么简简单单的一竖，直接便可以表达“的”的意思，比日语的の（no）还便利，何乐而不为呢？

“山舟”（ㄏㄨㄧㄚ-ㄨㄚㄌㄧ，huya-wali），则是将澳龙人对大帆船的俗称转正的结果，以区别于他们传统的蒲草筏子或者小舢板。

至于“鹰阳”这个地名，郑克殷根据在场与会者的意见得知，番民对鹰阳城或鹰阳管辖的那一带地方有多种称呼——

用得最多的，乃是卫边社原来的冬季营地澳莲渡（ㄠㄌㄧㄣㄉㄚㄍ，aulintak）；

其次则是其汉语发音ㄧㄥㄧㄚㄥ（yingyang）；

用得较少但也存在的，则是一部分已经会一点汉语又非常骄傲地要给同胞们炫耀的人，将鹰阳意译成了ㄙㄧㄌㄧㄙㄇㄝㄣ（sirismen）——这是由ㄙㄧㄌㄧㄙ（siris“鹰”）和（ㄏ）ㄧㄙㄇㄝㄣ（（h）ismen“太阳”）组合而成的词。

地名的书写允许不同的发音，也再一次显示出了汉字书写的优越性。

而且，让不懂澳龙语的明人只看汉字，提取出“夷、山舟、至、鹰阳”出来，也基本可以把这句话的意思猜个十之七八！

力主用大量汉字来书写澳龙语的陈梦球颇为得意地说：“不仅如此，我认为，我们现时的工课还有更大的好处。

“那便是无论是神话或是历史，我们也都可以用澳龙语来书写了。

“如此一来，于碎石时代碎裂的知识，便得以长久地传承下去。”

用经过标准化的澳龙雅言以及一套全新的文字来书写神话经文，本就是郑克殷的规划之一；

而这一回，显然是“夷ㄧ山舟至ㄍㄙㄝ鷹陽ㄇㄨ。”这个例句给陈梦球等人带来了重要的灵感，让郑克殷也想到，书写历史，正是文字最重大的功能之一。

有了写下来的历史，人们便能称颂君王们和英雄们的功绩，具体到扶桑辖地这儿，自然就是要称颂他郑克殷！

尤其是澳龙人缺少对人世历史的传承，这项工课的必要性其实远超郑克殷原来的预料。

“的确……而且我们可以现在就做点尝试。”

比如说——

漢人ㄇㄚㄍ至了扶桑ㄇㄨ，作了多厝。

（Hanlang-makwate-kneHusang-mu，ha??e-kneirihcu.）

堂酋鄭克殷一了北民，建立了鷹陽，敗ㄇㄅㄧ了脊民，入ㄇㄅㄧ了此ㄧ烽ㄨㄚㄕ、南民。

（Tupenimetu??T.èngkhè‘inhime-kneAwa??tes，kienlipYingyang，payi-mpi-kneRumsen-tes，wate-mpi-knenu-iHumontwa??Kakuntes）

我在贵族学院当万人迷  穿成真千金后我靠反派续命  [娱乐圈]璀璨  在异世界当邪神之母  没你就不行之新征途  开局推演，美利坚大亨  师妹她走火入魔  小岛夏夜  不是小怪物，是团宠龙崽[星际]  在我的台词里，没人能打败我  全球游戏进化  从吞噬开始  妄欢  谍战狂潮  走完女配剧情后我成了团宠[穿书]  村姑厨娘  和亲公主太撩人  绝对不打你[绝地求生]  世人为我塑金身[快穿]  霓裳铁衣曲