微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1242章（第1页）

&ldo;东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化……（意大利语）&rdo;

众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣母玛丽亚啊……这家伙唱得真是歌剧的唱段啊～～！

很多欧美观众都听说一个传说，说这苏圣人能七步成诗，曾经在泰山，一天之内连横扫全泰山的留诗，但是很多人都不信的。

而今天春节晚会，苏圣人竟然又再发狂言，不过这次不是诗歌，而是歌剧了。

要知道，这普契尼大师可是突然上台，事前没有任何知道，所以苏怀也不可能先有准备，这完全是临时的应对。

可他竟然在几句话的时间内，就创作出《图兰朵》中的唱段了？

虽然苏怀唱的磕磕巴巴，但是几乎所有观众都听出，这首歌的风格，非常像是刚才的《沧海一声笑》的调调，明显就是一首五音歌曲。

只是更令人讶异的是，苏怀唱的竟然不中文，而明显是一种古欧罗巴语，主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂：

&ldo;帕老师……这是？&rdo;

台上，台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂，他们都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦罗蒂，多明戈等人懂得古欧罗巴语言。

可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明白了。

我滴歌妈呀……这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？

帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语～

在场的人并不知道，这首歌剧《图兰朵》的唱段，其实是改编自中国的江南小调，在苏怀原本的时空的中国，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的视频，所以能能调出相关记忆。

苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学舌一般的方式跟着视频记忆唱出来，可这也足以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。

毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。

这就好像，在中国看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。

苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。

观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊，要说能收录在歌剧《图兰朵》中，恐怕这苏怀有托大了。

可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中胸口，脸色微微有些发白道：&ldo;你……你这现场创作的……&rdo;

旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：&ldo;普契尼大师，你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样？&rdo;

心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？

普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：&ldo;我不确定，我无法评论……我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。&rdo;

现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？

此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音《东方升起月亮》，完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。

甚至比他预期中最高要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！

但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？

苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼，根据华夏的民间小调改编的版本。

当然不比这个时空的普契尼版本差了。

全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀乱来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。

&ldo;这歌很普通嘛……调子一点都不好听。&rdo;

&ldo;是啊，比《沧海一声笑》差远了。&rdo;

&ldo;我完全听不出来好在哪里……&rdo;

这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持身份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：&ldo;苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。&rdo;

第一千零五章好一朵美丽的茉莉花

和刚才的《沧海一声笑》不同，苏怀唱的这个五音歌……非常一般，跟&ldo;好听&rdo;完全搭不上边，马丁让苏怀唱中文，就是想让大家脑海中去掉《沧海一声笑》的惊艳。

这样，就算普契尼自持身份，不好意思批评苏怀，起码能让观众听懂，能最大限度的拉低东方队的票数。

毕竟古欧语听不懂，大部分观众们无法直观的来判断这歌难听到什么程度，还以为古欧语歌原本就是这么难听呢……

苏怀哪里看不出马丁想让自己出丑，却是从容道：&ldo;可以啊，小宋你来～～&rdo;苏怀挥了挥手，满脸懵懂的宋英祖就上来了。

和大佬离婚当天我变小了  当松田意外成为真酒之后  [史前]穿越到兽世做祭司  [只想养娃不想攻略  木兰无长兄  穿书后在娃综摆烂带崽  闲情逸执  我快死了  超糊的我竟是冥界顶流[娱乐圈]  重生现代：丹神仙妻  鹤唳华亭  良言暖，逾期未晚  秃头也要捉鬼哦  对不起，我不敢再爱你  金丝雀娇养记  困在爱里面  大明官途  朱砂  春华秋实  有米记：快穿赚大发