手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;说明书呢?&rdo;我问。看她不明白,我便自己在包装盒里翻找了一下。说明书找到了,是英文的,他们看不懂。
我正在考虑怎样才能教她使用这个相机,她却从我手里拿走了相机,做出&ldo;别管它了&rdo;的样子,又从箱里取出几本相册,拉着我的手回到屋檐底下的地席上坐了下来。
她指着照片,笑容满面地说:&ldo;儿子,儿子。&rdo;她像是说到了一件珍宝一样,眉眼里带着无比的疼惜。
虽然我并不知道在普什图语里儿子怎么说,但我知道,她现在说的一定就是&ldo;儿子&rdo;这个词。我也因此学会了这个词。
&ldo;新加坡,学校。&rdo;她又说。
她的大儿子现在在新加坡的大学里学习,那些电器都是他从新加坡托人捎回来的,一直没使用过,被当作纪念品放在箱子里珍藏着。相册里也都是他托人捎回来的照片。
照片上的小伙子二十岁左右,黑色的明亮的眼睛,瘦削的脸,刮得干干净净的坚硬的铁青色下巴,穿着干净的熨过的衬衣和牛仔裤。他和他的打扮各异、各种肤色的同学在长条原木餐桌旁碰杯,在装饰豪华的酒吧里举着话筒唱卡拉ok,攀着肩站在各种宏大精美的建筑物门前留影。他坐在自己简单干净的学校宿舍里,雪白的墙上挂着一幅英文的阿富汗地图,桌面上是各种厚厚的字典和书籍。还有在迪斯尼里,他像其他游客一样怀里抱着只大大的米老鼠玩具,俯下身子凑到镜头前微微地笑着。
他的脸年轻而忧郁,即使偶尔露出笑容也很清淡,忧郁仿佛挥之不去。他的黑眼睛黑得像个内核,里面种着忧郁的种子。
这个年轻的阿富汗人,他忘了将相机的说明书给家人翻译过来,他现在在异国过着西化的现代生活,面对生活的繁华和物质的丰富‐‐也许还有各种都市的颓废和诱惑,他将会怎样想起他的家人,想起他的战乱而贫穷的国家,他又将怎样才能平衡自己心中祖国和异国、故乡和异乡的位置?
对他的年纪而言,这大约会是很困难的。
我低头翻看着照片,身边的母亲一直拉着我的手在滔滔不绝地诉说,仿佛我不是一个异乡人,而是一个能够了解她内心情感的同族女子。而我也真的能够理解她所说的话,理解她对儿子的绵绵不绝的思念之情和无比骄傲;这种理解却不是通过对语言的理解,而是通过对人和人的内心的理解。
接近中午时,她的丈夫和孩子都回来了,我们便一起在屋檐下的过道里坐着喝茶。
她的丈夫看上去年纪比她要大上一些,顶上的头发已经谢了,颌下却是一丛茂盛的连鬓花白大胡子,配上浓重的双眉和圆圆的大眼,显得威严无比,不料说起话来却是温厚和蔼,笑声爽朗。
正当刚放学回来的大女儿围着我问各种问题时,有人在敲院子的门,又叫着什么。是穆利。于是一个小男孩走上前去开门,而这家所有的女人都躲进里屋,只剩我和这家的男主人在过道里。
穆利走进门来,他的衣服和头巾已然换过,看上去整齐而清洁。新换的袍子仍然是黑色的,黑得那样隆重而严肃。
现在的情形有些微妙。当他早上离开时他让我等他,我等了,也许他就会以为,在坎大哈我必须等待和依靠他。而现在我来到了这个新的院子里,我也就找到了今晚的住处‐‐毫无疑问,只要我开口,这家人一定会慷慨地允许我在他们这儿住下。也就是说,虽然没有他的帮助,我还是很顺利地就在他奶奶的邻居那里找到了住处。我很想知道,他对此会怎么想,因为我还没有放弃试图根据自己的经验去判断他的努力。
---------------
穆利的邻居(2)
---------------
可是一如既往,从他那冷漠的脸上,我看不出任何可供判断的线索。
我们坐在地上喝了一会儿茶,他很得体地与男主人唠了会儿家常。
然后他对我说:&ldo;我们该走了。&rdo;
&ldo;去哪儿?&rdo;
&ldo;你不是想去找旅馆吗?&rdo;
&ldo;我不想去找旅馆了,我不喜欢旅馆。我可以住在这儿,应该没问题。&rdo;
他没有表情地看着我。
&ldo;他们很穷,住在这里你会不习惯的。&rdo;他轻轻地、用一种奇怪的口气对我说。
我没接茬儿。他说自己的同胞&ldo;很穷&rdo;,好像他不穷,他很有优越感似的,这让我心里感到不舒服。
男主人在一旁看着我们说话。他虽然听不懂我们在说什么,可是他那长着一付花白大胡子的脸上挂着善良而诚挚的笑容,是那种我一眼便能判断出来、可以信任的笑容。
&ldo;没关系,你不用操心,我在怎样的地方都可以住下来。&rdo;
&ldo;可是他们没有钱,他们是穷人,所以你不能骚扰他们。&rdo;
&ldo;我不会骚扰他们的,如果他们需要,我会付钱给他们。&rdo;
他不说话了。他转过脸去,继续得体地跟男主人说了几句什么。
然后他又对我说:&ldo;他们不会说英语,这对你很不方便。我已经考虑过,你可以住到我的一个朋友那里,他虽然年纪不大,只有十五岁,但他会说英语,可以帮助你。在阿富汗,在坎大哈这个地方,你需要一个会说英语的朋友帮助你,不然太危险。&rdo;
悍夫想吃窝边草 穿书后女配每天都在艰难求生 良言暖,逾期未晚 重生现代:丹神仙妻 重生之华夏文圣 错撩偏执男主后我甩不掉了 奶油冰砂青花碗 闲情逸执 我快死了 困在爱里面 对不起,我不敢再爱你 糟糕!我被美女们包围了 木兰无长兄 当松田意外成为真酒之后 中二日记成真了怎么办 有米记:快穿赚大发 超糊的我竟是冥界顶流[娱乐圈] [红楼同人]我是林黛玉她叔 穿书后在娃综摆烂带崽 和大佬离婚当天我变小了
...
定北侯沈冽有个心魔,对女人心有余而力不足。但有一日被人成功撩了,而后日思夜想,欲罢不能。苦寻之下,才知道人家已嫁为人妇。他勾唇一笑,媳妇这玩意怎么让,抢!有一日,他将她直接堵了,知道今天是什么天吗?陆菀?沈冽道,想你的每一天。陆菀沈冽又问,知道你是什么人吗?陆菀?沈冽道我的侯夫人。陆菀啐了他一脸,毛病!他不气反笑性子耍的好,以后都是闺房之乐。她看他两眼,啧啧两声皮相不错,可惜了,是个傻子。定北侯后来,陆菀只觉得脸疼。一句话简介凡事留一线,日后好相见侯爷看上她活好想娶她...
喂,你这是做什么?赶紧把钥匙我。何遇心急,他可不知道,苏未晚居然还有这么调皮的一面,难道之前都是装的?苏未晚往前走了两步,转身,摇晃着手里的钥匙串,轻笑想要你的钥匙?可以,先把工资卡上交。得令,你早说呀。何遇知道,苏未晚不缺钱,可开口要了他的工资卡,其意味不言而喻,何遇抬头,怪不得眼睛出汗,原来是骄阳似火啊。清风拂面,苏未晚静静的看着眼前的男人,惟愿岁月静好。海棠书屋(po18mvip)提供听说,你前夫很惨最新章节全文免费阅读!。...
新书我练了辟邪剑谱同样的武侠网游,喜欢的书友可以看看!~~~~~~曾易进入武侠网游江湖随机属性到了厄运缠身的福源,进入游戏被所有门派拒绝,成了开服最大的悲剧男,为了点小钱做任务,无意中加入了锦衣卫,开始了卑鄙无耻的网游生涯。...
献祭平行时空的自己得到模拟人生的金手指。姜词从09年抱大腿开始,一步一个脚印,自己做资本,最终成长为华娱巨星顶级大佬。模拟人生,其乐无穷呀!各位书友要是觉得大佬从娱乐模拟开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
父亲捡漏打眼,赔的倾家荡产,母亲重病需要一百万,唐毅走投无路,将自己嫁出去当了上门女婿,被所有曾经的亲戚朋友轻视嘲笑,受尽白眼,穷途末路之时,他获得鉴宝修复异能,从此直上云霄。...