微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第408章（第1页）

国内的骑士粉，为了能在第一时间看到假面骑士最新作，通常会翻墙前往pd霓虹官网，啃着生肉大呼过瘾。

在正义伙伴的帮助下，小太郎看完了杰克奥特曼的tv全集。但是遮挡弹幕太多，再加上电脑屏幕不及电视的原因，小太郎还是想在电视上再看一遍。

这一看，问题就来了！

tbs提供的官方字幕配音，与“正義の味方”提供的字幕，大部分内容相同。但在部分人名上，却出现了一些差异。

众所周知，鹏达版杰克奥特曼，佐菲作为副奥拥有五个附身对象，他们的名字各不相同。

为了减少弹幕翻译工作量，“正義の味方”采用了一个方案，把所有人名都译成了“沙福林”。只要被佐菲附身，该角色就被称为“沙福林”。

而tbs作为鹏达“授权”的官配，自然不能干这种事，每个附身对象，都拥有专属人名。比如王杰、陈诞、茉莉……

小太郎先看了“正義の味方”版，又看了“tbs官配”版。因为“先入为主”的原因，他总是会把王杰队长，当成是“沙福林”。

这就很容易闹笑话。

沙福林属于“后期角色”，前期并没有出场。而tbs才播送至前两集，很多观众并不知道“沙福林”是谁。

所以在网上，看到有大神讨论沙福林，很多霓虹观众就感到好奇。

沙福林是谁？

这不是王杰队长吗？

刚开始，众人只当“沙福林”是网友们给王杰队长起的外号。可随着剧情渐入佳境，佐菲附身至怪兽研究员严博士身上，还是有人把严博士称作“沙福林”……

这是佐菲的新外号吗？

出于“跟风”心理，很多不明真相的小白观众，也开始学着网上的说法，把佐菲称为“沙福林”。

这件事，最初起源于“里世界”论坛。随着杰克的热播，逐渐扩散到全网，甚至影响到线下。

然后，传到了孟仔耳中。

他很害怕啊！

这都异世界了，他还改了这么多设定，怎么还是有“那位大人”的梗诞生？难道说，这个世界也被大人所影响了吗？

真是太可怕了！

沙福林的梗，起源于“正義の味方”翻译偷工减料。无论是pd总部还是pd霓虹，都没有承认过。

这可不是孟仔搞的鬼！

你们玩梗就玩梗吧，反正孟仔不参与。等你们起床刷牙时，被天外一记87光线命中，再想认错就晚了。

杰克登陆霓虹，除了“沙福林”的称呼闹剧外，并没有制造出太多新闻。

反而是隔壁已经播送至第二季的《假面骑士x》，在七月上旬承包了霓虹各大媒体的头版头条。

还记得那个希腊人吗？

他来霓虹旅游，发现正在热播的《假面骑士x》有恶搞神灵的元素，对pd社提出抗议并要求公开道歉。

咸鱼领主不想搞建设  穿越成为魔法师  青元仙府  我的导演时代  我以阴府镇阳间  五仙门  [综漫]彩画集和某最强  早点让你爱上我  所有人都不相信我是大佬  [综漫]最强白毛最爱挚友  [海贼王同人]海贼世界没有救世主  脱基没你想的那么简单  国民别慌，我再模拟一个金色天赋  混元道君  穿成大结局里的反派尊主  总裁你说说话  悟性满级：剑阁观剑六十年  反派：记忆曝光，女主为我痛哭  首富千金在线护崽  农夫凶猛