微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第545章（第1页）

“他不敢背叛我。”陈恪的笑容，在月光下显得十分邪恶道：“否则我把他教给我牵星术的事情一捅，他就等着被整个阿拉伯世界追杀吧。”

“你怎么知道他有能力？”

“一个阿拉伯人，扮成大食使者前来朝贡，这本身就是能力的体现。”陈恪淡淡道：“他也许经商不怎么在行，但坑蒙拐骗肯定是把好手。”

“你怎么知道他有背景？”

“就算前朝的官员都被塞尔柱人弃用，他能弄到全套的世界文书，也说明他的背景不凡，正适合完成我的任务。”陈恪淡淡道。

“你想让他干什么？”柳月娥像个好奇宝宝。

“我要在汴京重建智慧馆！”陈恪沉声道。比起牵星术、大航海，这才是他最想要的东西：“我要把巴格达百年翻译的藏书，全都运到大宋来，还有那些学者和翻译家，只要是跟百年翻译运动有关的，统统都弄来！”

塞尔柱王朝的建立，是穆斯林社会的转折点，由前期的开明兼容，渐渐转向专制闭塞。塞尔柱人认为，那些来自古希腊、古罗马的文化，属于古兰经中所谓‘受憎恶的知识’，对于信仰的巩固不但无益，而且有害。这样的知识越多，对信仰的损害越大。因此，穆斯林们应当抛弃这些‘受憎恶的知识’，回到正统，也就是逊尼派的道路上。

作为‘受憎恶知识’的集合的智慧馆，自然处在风口浪尖，经费被削减，学者被遣散，距离关门大吉，已经不远了……

第339章最宝贵的财富（中）

陈恪前世读书时，每每看到阿拉伯的百年翻译运动，便不禁心驰神往。

从八世纪中后期，一直到十世纪前期，也就是从唐末到本朝真宗年间，约一百五十年的时间，在几代阿拉伯君王的大力赞助下，阿拉伯人疯狂的搜集世界各国的古籍图书，重金聘请世界各国的学者，集中到巴格达来，翻译整理这些著作。

在阿巴斯王朝，翻译被制定为一项政治和国策，而不再取决于这位哈里发或那位王子的意愿。对于所翻译的内容，也不仅仅限于某一个领域，而是包括了古代文明的绝大部分知识领域。

当时的翻译口号是:‘智慧是信士丢弃物，谁发现，谁要捡起！’

在阿拔斯王朝，译书已成为国家的一项主要事业，有组织有计划地进行，国家投入巨资，建立智慧馆，组织人力搜集古籍。从各地聘请大批翻译家，不论种族、信仰和肤色。只要有真才实学，给予高官厚禄，命其专职译书。

在长达一百五十年的翻译运动中，被译成阿拉伯文的希腊、罗马、印度、波斯文化的著作是极其广泛的，其中有医学、解剖学、几何学、物理学、数学、化学、天文学、地理学、伦理学、逻辑学、哲学、星象学以及历史、美术等。

后来西方文艺复兴时，因为古希腊、古罗马典籍的严重缺失，欧洲人不得不把阿拉伯文的著作翻译回来。这才拉开了人类历史上最绚烂的序幕。

陈恪时常想，为什么中国没有这样一场轰轰烈烈的翻译运动，好好洗刷一下那些天朝上国、妄自尊大的可笑思想。为什么百年翻译运动的成果，没有随着海上丝绸之路漂洋过海，给华夏文明注入新的生机？

当时叹息声音犹在耳，自己却站在了千年以前，百年翻译运动面临戛然而止、甚至灭顶之灾的时刻。尽管远隔重洋，但他还是想要尽力去拯救这笔属于全人类的宝贵财富。

不光为了自己的夙愿，不光是给华夏一个机会。单单为了那些人类智慧的结晶，他都会义无反顾的去做！

第二天的早饭，是生吃海胆。

陈恪对海胆的喜爱无以复加。但昨日当着王罕的面，实在不好做生吞活剥状。但一想到马上就要离开海边，很长时间里吃不到这种可爱的小刺头了，就决定不跟王罕吃早饭，让厨子整一盘生海胆过瘾。

柳月娥表示异议，认为这种吃法太野蛮。陈恪却强调说：“吃海胆，新鲜最重要，要吃就要吃真正的生海胆！”

“长得跟刺球似的，怎么下得去口？”柳月娥看着端上来的海胆，皱眉道。

“你不会自己看？”陈恪便让厨子现场炮制起来。只见那蔡传富的高徒，头带白筒帽、身穿白围裙，微笑着用剪刀撬开海胆的壳，用羹匙挖出壳内似五角星状、颗粒分明，颜色橙黄的海胆卵。再挖去内脏。将海胆放入冰水加上柠檬、盐浸一刻钟。

再吸干水，将海胆黄放回黑色软壳内，加上自制的作料，让芥末和酱油的调味汁充分浸透到海胆四面后，奉到两人面前。

陈恪拿起一个，示意柳月娥也尝尝。柳月娥本是不敢也不想碰的。却被他那‘谅你也不敢’的眼神一激，登时忘记了恐惧，拿起一个就送到口中、只觉鲜美无比、无骨无筋，入口即化……

结果，两人你争我抢，一眨眼就把一大盘海胆扫光了。

“真美味，就是太少了……”柳月娥意犹未尽的望着陈恪道。

“本来我一个人吃正好。”陈恪郁闷道。

“是你非让我尝尝的。”柳月娥穿一身剪裁得体的淡蓝色武士服，虽然作男装，却难掩体态窈窕、眉目如画。原先凝结在眉宇间的冰霜，已经不知不觉的消融无踪，尽管仍然板着脸，但无意中流露的娇憨之态，说明她的心情，其实极好的。

小海獭能有什么坏心眼  侯门高嫁  夜礼服与嫩月亮  丈夫养外室后我悟了  夏目新帐[综]  我不可能爱他  病弱千金在线崩人设  妄想与你[娱乐圈]  金屋藏帝  顶流穿书后，黑莲花她苏炸娱乐圈  [红楼同人]红楼农家乐  苦难辉煌  贪恋过界  一觉醒来穿成小奶喵  我，崽崽，送快递[九零]  [综英美]推boss搞事情  [综漫]我在咒术界当文豪  诱她入怀  死后我成了反派的朱砂痣  婚宠