微推书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第194章（第2页）

沈灵均并不知少庭看到扉页上，他的那三行手写英文这件事。因此也不知这三行话，对少庭带来的触动，让他心中某些早就决定的选择摇摇欲坠。

港岛因夏日潮湿闷热，便与其他三个季节比较格外的让人难熬，就觉这夏日也太过漫长。

好不容易等天气渐凉，逐渐进入初秋时节，少庭换上长裤衬衫和绒线外套，周末上午要和沈灵均一同去跑步，便有信差跑来送信。

一封来自大陆，一封邮戳无数，来自大洋彼岸美利坚合众国。

大陆那封信显然重中之重，是许怀清寄到沪市，又由沪市转寄到港岛，看日期走了将近个把月才来到这里。

当即叫醒全家人，许嫣然也困意全无，下了楼坐在客厅，和张氏同是欲言又止，两人谁也不敢拆开信封。

平日里并非不担忧许怀清，但偶尔也会想，没有消息未免不是好消息。

如今来信，生怕拆开内容是让人去领遗体，纵是张氏觉得与丈夫感情已消磨殆尽，可也绝接受不了这样的结局。

还是少庭拆来了信封，一目十行看完。

许嫣然捂着胸口焦虑问道：“你只说……人还活着吗？”

“活着呢。”少庭答道，“如今南下要去重庆，信中问候姑姑、母亲还有珍珍与我，说他一切安好，不用担心他。”

张氏虽然没有出声，但脸上神情纠结，显然也是不放心许怀清。

许嫣然将信拿了过来，她就再也没忍住，和珍珍一左一右凑在许嫣然身边，三个女性凑在一块谁也等不了看完后再轮给下一个。

至于另一封信，是沈灵均母亲陆华然女士来信，自是有沈灵均本人拆开阅读。

少庭有些好奇，不过也没凑过脑袋，只是等沈灵均仔细看完，问他：“阿姨都说了些什么？”

想了想，大概是被许嫣然影响，也问道：“是催你相亲交女朋友？还是让你解释为什么辞去工作和退伍？”

沈灵均抬头定定看他，少庭觉得这目光另有含义：这信内容似乎与他有关似的。

沈灵均看那边许嫣然几人也看完信件，三位女士都放下心来，也问他：“莱恩，你母亲信中说了什么？让你去美利坚找她吗？”

说到这里，许嫣然便有些纠结，确实打从心底，两个人分开看，都是她喜爱的孩子，可为什么偏偏要凑在一起？

除此外可也要承认，有了沈灵均陪伴之后，侄子确实开朗开心了很多。

就连家中多了这位绅士文明当过军人的高大男士，也让她们三位女士心安了不少心。

沈灵均沉吟片刻：“我曾将《大道仙途》英文版前十章，寄去母亲所在城市。原本只是向母亲推荐少庭所著小说，同时拜托她将这十章转交给我大学时期的文学老师，希望他能指导下是否翻译通顺准确。”

“华森特老师看完后，对此十章表示大加赞赏，也认为我翻译的十分用心，甚至怀疑原著小说是否有英文版这么精彩。”

许嫣然立刻不满回道：“这话说的，那英语能表达出十分之一原著的精彩就不错了。”

“不说别的，只是里面的古诗词与成语，英语都是无论如何也译不出其中的美感内涵。”

麻衣相师(上)  权臣她拿了甜宠文剧本  七零团宠：极品家人的炮灰娇娇女  [红楼]红楼之笑面虎贾蓉  我那穷困潦倒的rapper男友  我居然认得上古神文  我居然认得上古神文  我在末世教修仙  麻衣相师(下)  [韩娱同人]韩娱之随遇而安  天渊  大秦：始皇帝，我真没有忽悠你啊  麻衣相师(中)  穿越成残疾男主的小丫鬟  [红楼+清穿]长姐难为  八零娇娇女配要种田  千娇万宠  [红楼]红楼之腹黑薛宝钗  [韩娱同人]韩娱之说好的美少年  从反派身边醒来后[快穿]