手机浏览器扫描二维码访问
这个回答颇有些哲学意味,
众人讨论,
“太大而化之了。”
“是啊,说不定还有人要吐槽,‘都未知了,你的还写个什么劲儿?’”
“哈哈哈!确实会被当成故弄玄虚。”
……
陆时听他们讨论,不由得想到了克苏鲁神话。
在现代,市面上的很多克苏鲁作品已经变成了各种堆叠的元素:
血肉、触手、虫子……
作为克苏鲁神话最表层的东西,一味地强调这些,只会和爱手艺(h·p·洛夫克拉夫特)大师的原作背道而驰。
但关键的一点是:
它们方便传播!
让克苏鲁真正成为流行文化(还是很小众)的,是奥古斯特·威廉·德雷斯,
他被称为“万世之祸首”,就是因为他将克苏鲁完善化、体系化,让原本不可名状的东西变得通俗易懂,让未知变得可知。
詹姆斯好奇,
“陆教授,你觉得呢?”
陆时回答:“恐惧具有主观性,恐怖和喜剧一样很难写,能让一个人吓得崩溃或者尖叫的故事,对另一个人来说可能很无聊或者毫无感觉。对于不同文化背景的人来说,害怕的东西肯定不一样。”
有一句话非常出名:
“非洲没有鬼。”
说的就是非洲人对中式恐怖完全无感,
因为没有鬼文化,所以,他们在潜意识里觉得那些根本不恐怖。
埃及博物馆还举办过纸扎展览,非但不觉得晦气,还认为是“中国式浪漫”,
但要是给他们表演巫毒仪式,他们说不定会跳起来打人。
再比如爱手艺大师,
他特别爱用重复修辞——用两个相同意思的前置状语和后置状语从句来修饰一个宾语,
一般的译文很难翻译出这种行文特色,
所以,很多非英语读者是感受不到其中恐怖的。
这也是文化背景造成的影响。
詹姆斯点头,
“我想我明白了。因为文化背景的不同,每个人都有一定的固有认知,而想要让人感到恐惧,就得打破这种认知。比如说……”
他的视线扫过屋内众人,
最后,他对罗兰说:“罗兰先生,你是白人吧?”
罗兰:???
不明白对方为什么忽然说废话,
但他的内心渐渐升腾起一股不祥的感觉。
将军她网恋了[全息] 重生之嫁给老男人 败犬之夜 情人关系 剑修师妹她总讲哲学 死亡笔记本 怼天怼地独宠你 情关 [重生]师兄,让我到你碗里去 听说你也喜欢我 罗平与福尔摩斯 命宿桃花 你是银河哪颗星 仙缘四渡 梦魂千里 听说我是深情男配[穿书] 孟里遇见小知了 真的有人暗恋我十年啊 在二哈身边保命的日子 救了一头濒死的龙
关于修真世界的法师灵洲大陆,修真至上,三世之魂叶风带着灵魂之力降临灵洲,修本源,炼魔力,以魔法之能战四方,历万劫,纵横修真世界,成就法师之名!seyushucomwoo16com...
死后复生的林星言,转身变成地府在人间的唯一有官职之人,却为了自己的寿命,专职处理人间灵异之事(简介不会写,三本百万老书完本作者,质量有保证)...
叮,恭喜宿主召唤剑圣盖聂!叮,恭喜宿主召唤杀神白起!叮,恭喜宿主召唤鬼谋郭嘉!叮,恭喜宿主召唤魔神吕布!穿越成为大秦傀儡皇帝,解锁了万界召唤系统。且看李云如何召唤万千神魔,逆天改命,颠倒乾坤,打造最强神话帝国,成为万界绝世帝皇!...
关于总裁夫人不二嫁一场大火,夺走了她的一切。直到电视上的那个男人的出现。她才知道一切早有预谋,所有的一切都是一场阴谋...
二十年前,他来到人间,苟延残喘,不配有名。二十年后,他创建战龙殿,缔造全球武学界神话,震动全球!这一天,家人受欺,他荣耀归来。我叫姜无名,动我亲友者,势必清算!!姜无名。...
创业致富甜宠团宠前世,林知瑜作为餐饮集团大佬被人算计,意外重生到八十年代一个怂唧唧的小媳妇身上。小媳妇被闺蜜骗钱,被闺蜜的弟弟骗感情,被大姑挑拨跟家人的关系,被亲奶奶以孝顺的名义搜刮,怂唧唧地只知道压榨自家性格内敛的丈夫,还委屈了可爱的女儿。重生一世,林知瑜绝对不会再怂半分,养鲫鱼,种蔬菜,开酱菜厂,创办餐饮集团,带着家人勤劳致富,顺手收拾各路渣渣。内敛的丈夫开始明目张胆不分场合地疼媳妇。把全部的工资交给她,媳妇,你想怎么花都行,我支持你。又给她捏肩捶腿,媳妇,你辛苦了。...